cì yùn pān dé fū shān xíng
次韵潘德鄜山行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史浩 (shǐ hào) 。

学佛以佛魔，学儒为儒缚。
胡不朝隠几，嗒焉似南郭。
是非风过耳，名利束高阁。
回视平生心，无乃亦大错。
便当息万缘，摆去如斧削。
神游八极表，笑傲有余乐。
山水得胜处，一揽襟量廓。
杖锡羣峰颠，宫殿浮碧落。
下瞰徐符岩，居然在山脚。
衆水会一涧，颓波泻珠箔。
奔放出中涂，隠潭锺万壑。
轰如破蛰雷，急似晴空雹。
或复地中行，鸢飞鱼自跃。
跻攀至飞电，乳窦知谁凿。
向来因风絮，句法诚软弱。
六花倾万仓，千古无锁钥。
蒙润遍寰海，何止洒林薄。
凭栏眼欲眩，顿洗眵昏浊。
翻身上妙高，愈觉吟魂矍。
凿齿对弥天，相视两无怍。
只恐星轺登，蕙帐闻怨鹤。

仄仄仄仄平，仄平平平仄。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄平平○仄，平仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。
平仄平平平，仄仄○仄仄。

xué fó yǐ fó mó ， xué rú wèi rú fù 。
hú bù cháo yǐn jǐ ， dā yān sì nán guō 。
shì fēi fēng guò ěr ， míng lì shù gāo gé 。
huí shì píng shēng xīn ， wú nǎi yì dà cuò 。
biàn dāng xī wàn yuán ， bǎi qù rú fǔ xiāo 。
shén yóu bā jí biǎo ， xiào ào yǒu yú lè 。
shān shuǐ dé shèng chù ， yī lǎn jīn liáng kuò 。
zhàng xī qún fēng diān ， gōng diàn fú bì luò 。
xià kàn xú fú yán ， jū rán zài shān jiǎo 。
zhòng shuǐ huì yī jiàn ， tuí bō xiè zhū bó 。
bēn fàng chū zhōng tú ， yǐn tán zhōng wàn hè 。
hōng rú pò zhé léi ， jí sì qíng kōng báo 。
huò fù dì zhōng xíng ， yuān fēi yú zì yuè 。
jī pān zhì fēi diàn ， rǔ dòu zhī shuí záo 。
xiàng lái yīn fēng xù ， jù fǎ chéng ruǎn ruò 。
liù huā qīng wàn cāng ， qiān gǔ wú suǒ yuè 。
méng rùn biàn huán hǎi ， hé zhǐ sǎ lín báo 。
píng lán yǎn yù xuàn ， dùn xǐ chī hūn zhuó 。
fān shēn shàng miào gāo ， yù jué yín hún jué 。
záo chǐ duì mí tiān ， xiāng shì liǎng wú zuò 。
zhī kǒng xīng yáo dēng ， huì zhàng wén yuàn hè 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

学佛求得佛的力量，修行佛法克制佛魔的诱惑；学习儒家思想被儒家束缚。为什么不早早地隐退在山林之间，像南郭先生一样清净自在呢？是非浮云犹如风吹过耳边，名利束缚人的心灵像高阁一样。回头反观自己一生的心路历程，难道不也是犯下了大错误吗？不如现在就放下万种缘，剔除尘世琐事，让心境如同斧削般的澄明。在神游八方的心境中，笑傲江湖，尽情享受乐趣。
站在得胜的山水之处，一揽天地，胸怀广阔。手持杖锡，登临群峰之巅，宫殿在脚下，若浮现碧落。俯瞰徐符岩，宛如在山脚之间。众水会聚成涧，波涛洒出像珍珠的箔子。奔放而出的水从中间穿过，隐藏着钟灵万壑。轰隆声如同破蛰的雷声，湍急如晴空的冰雹。有时候又在地中穿行，鸢飞鱼跃自由自在。攀登至飞电般的速度，谁知道这乳窦是谁凿成的。
一直以来，因为风吹散了零落的花絮，句法也变得软弱无力。六花的美丽倾覆了万仓之物，千古之间没有钥匙能将其封锁。润泽遍布寰海，可洒落的林薄之处不止这些。依靠栏杆，眼睛几欲昏花，于是洗去了眵浊的视界。翻身上升至妙高之地，越发感觉到吟唱的灵魂矍铄。与高天相对，凿齿交击，彼此对视竟然无愧色。只是担忧星轺会登临，闻到了怨恨之鹤的哀鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍：🔈

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>