首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵倪巨济夏夜二首 其一

cì yùn ní jù jì xià yè èr shǒu qí yī
 次韵倪巨济夏夜二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

慵便纱帽滑，病起葛衣轻。
白露含花动，黄流带月清。
思君开酒阵，是夕破愁城。
但恐何平叔，常谈笑老生。

平仄平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yōng biàn shā mào huá ， bìng qǐ gě yī qīng 。
bái lù hán huā dòng ， huáng liú dài yuè qīng 。
sī jūn kāi jiǔ zhèn ， shì xī pò chóu chéng 。
dàn kǒng hé píng shū ， cháng tán xiào lǎo shēng 。

次韻倪巨濟夏夜二首 其一

—— 韓駒

慵便紗帽滑，病起葛衣輕。
白露含花動，黄流带月清。
思君開酒陣，是夕破愁城。
但恐何平叔，常談笑老生。

平仄平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yōng biàn shā mào huá ， bìng qǐ gě yī qīng 。
bái lù hán huā dòng ， huáng liú dài yuè qīng 。
sī jūn kāi jiǔ zhèn ， shì xī pò chóu chéng 。
dàn kǒng hé píng shū ， cháng tán xiào lǎo shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
慵懒地戴着纱帽，病倒时穿着轻薄的葛布衣服。
清晨的露水中藏着花朵的颤动，黄昏的江水带着明亮的月色。
思念着你一同开怀畅饮的场景，今夜我决意打破忧愁的困扰。
只是担心朋友何平叔，常常谈笑着看待人生的智者。
全文总结：作者表达了自己悠闲懒散的心情和身体状况，同时思念着远方的朋友，希望能够快乐畅饮，摆脱忧愁，但又忧虑朋友何平叔的安危和智慧。

赏析：这首诗《次韵倪巨济夏夜二首 其一》是唐代诗人韩驹创作的，表现了夏夜中的宁静和诗人对远方亲友的思念之情。
诗人以夏夜为背景，通过描写细节，将读者引入一个宁静而清新的夜晚。首句“慵便纱帽滑，病起葛衣轻”描绘了诗人懒散地戴上了蓬松的纱帽，轻薄的葛衣，暗示了夜晚的凉爽和舒适。接着，“白露含花动，黄流带月清”表现出夜晚的景色，白露滴在花朵上，黄色的小溪在月光下清澈流淌，展现出夏夜的美丽。
第三句“思君开酒阵，是夕破愁城”表达了诗人的心情，他在夜晚思念远方的亲友，希望能一同畅饮解愁，打破内心的忧虑。最后一句“但恐何平叔，常谈笑老生”则提到了一个叫何平叔的人物，他似乎是诗人的朋友，以谈笑老生的态度面对生活，给人一种乐观豁达的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《次韵倪巨济夏夜二首》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：