首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵倪巨济春怀 其二

cì yùn ní jù jì chūn huái qí èr
 次韵倪巨济春怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

近郭一廛殊未涯，不堪眼底又春华。
宦游趁食负惭色，大似田头拾粒鸦。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn guō yī chán shū wèi yá ， bù kān yǎn dǐ yòu chūn huá 。
huàn yóu chèn shí fù cán sè ， dà sì tián tóu shí lì yā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
近郭一廛非常宽广，看不到尽头，但美景仍旧不胜眼底，春天的繁华景象美不胜收。
以官员身份游历他乡，趁着进餐时内心感到惭愧不安，就像在田地里捡拾鸦粒一样。
总结：这段文字描写了近郭一廛的广阔景象和春日的繁华美景，但主人公内心却有些忧愧。以官员身份行走在外，仿佛捡拾田间鸦粒一般，内心感到惭愧。

这首诗是李若水的《次韵倪巨济春怀 其二》，表现了作者在乡村附近的田野中，欣赏到春天的美景，以及对田园生活的感慨与思考。这首诗可以归为"写景"和"抒情"两个标签。
赏析：:
这首诗以简洁的语言，展现了作者的视野所及的美丽春景。首句 "近郭一廛殊未涯" 中，作者描绘了郊外一片广袤的乡村，廛指村庄，未涯表示辽阔无垠。这个描写展示了大自然的壮丽和广袤。
接着，诗人提到 "不堪眼底又春华"，表达了他眼前的景色之美不胜枚举，春天的繁华在眼前绽放。这里，诗人运用了"眼底"这个词语，强调了他对景色的深刻感知。
第三句 "宦游趁食负惭色" 中，作者谈及了自己的宦游经历，似乎在对比自己的行走于田野之间。"趁食负惭色"表达了诗人对于官场生活的不满与羞愧，也暗示了他对于田园生活的向往。
最后一句 "大似田头拾粒鸦"，以直白的比喻，将作者自己比作田园中的"拾粒鸦"，强调了对于朴素、自然的生活的向往。这种对比极具形象感和感染力。
总的来说，这首诗以简洁而生动的语言，传达了作者对于自然美景和田园生活的热爱与向往，同时也表达了对于宦游生活的不满情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李若水写的《次韵倪巨济春怀》系列：

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗：

相关诗词：