cì yùn mù fù sòng zhòng zhì shǐ běi
次韵穆父送仲至使北 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

结束大使车，张旜理轻策。
八荒已信浮，万里无直责。
由来昆弟欢，庸非一日积。
冠带引弓民，长城限疆埸。
边人安昼眠，老不逢斗格。
将帅剽甲兵，褒衣垂韍縌。
金缯出王府，百万载书籍。
候馆如鱼鳞，相望交国客。
外门名家驹，长大俨且硕。
诵诗三百篇，岂减崔亭伯。
斯焉思无邪，群书矧探赜。
指掌幽冀州，左右皆阡陌。
皇华一何远，区脱为我役。
前驱弩在覢，郊候抹红额。
天声畅无外，不必关塞斥。
但看书同文，依然具点画。
夷羞珍湩酪，胡舞喧匏革。
猎围得狐兔，割鲜亦奚择。
儒生自古贵，忠信行蛮貊。
虽令博望侯，何敢轻逢掖。

仄仄仄仄平，○平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平平仄仄仄。
○仄仄平平，○平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
○仄○仄平，平○平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，○仄平仄仄。
仄平平平平，○仄仄○仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平○平平，平平？平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平○仄仄？，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○平平平，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
平仄仄仄平，平仄○平仄。

jié shù dà shǐ chē ， zhāng zhān lǐ qīng cè 。
bā huāng yǐ xìn fú ， wàn lǐ wú zhí zé 。
yóu lái kūn dì huān ， yōng fēi yī rì jī 。
guān dài yǐn gōng mín ， cháng chéng xiàn jiāng yì 。
biān rén ān zhòu mián ， lǎo bù féng dòu gé 。
jiàng shuài piāo jiǎ bīng ， bāo yī chuí fú nì 。
jīn zēng chū wáng fǔ ， bǎi wàn zǎi shū jí 。
hòu guǎn rú yú lín ， xiāng wàng jiāo guó kè 。
wài mén míng jiā jū ， zhǎng dà yǎn qiě shuò 。
sòng shī sān bǎi piān ， qǐ jiǎn cuī tíng bǎi 。
sī yān sī wú xié ， qún shū shěn tàn zé 。
zhǐ zhǎng yōu jì zhōu ， zuǒ yòu jiē qiān mò 。
huáng huá yī hé yuǎn ， qū tuō wèi wǒ yì 。
qián qū nǔ zài shǎn ， jiāo hòu mǒ hóng é 。
tiān shēng chàng wú wài ， bù bì guān sāi chì 。
dàn kàn shū tóng wén ， yī rán jù diǎn huà 。
yí xiū zhēn dòng lào ， hú wǔ xuān páo gé 。
liè wéi dé hú tù ， gē xiān yì xī zé 。
rú shēng zì gǔ guì ， zhōng xìn xíng mán mò 。
suī lìng bó wàng hóu ， hé gǎn qīng féng yè 。

动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
结束大使的车队，张旗招呼着前行。
八方已经传信过来，万里路程无需直战责任。
由来昆弟之间欢欣，可不是一日积累成的。
冠冕引领着民众持弓，长城限制着边疆的边界。
边地的人们安然白日睡眠，很少会遭遇入侵的战乱。
将领们带领着勇士和装备，褒衣摆放得整齐。
金缕出自王府，有着数百万年的书籍文献。
候馆如鱼鳞，有很多来往不同国家的客人。
门外有名家马匹，高大威严而强壮。
背诵了三百篇诗文，岂能不比得上崔亭伯的才华。
如此才思纯真，大家都在深入钻研着玄妙之处。
指点幽冀州的风土人情，左右都是平坦的街巷。
皇帝的华车多么遥远，我却在这片土地上尽心尽力地为国家效劳。
前方驱使弩箭在覢察，郊外守候着蓄红额的勇士。
天籁之音自由飘扬，无需再在边塞严防死守。
只需一起阅读同样的文献，依然能理解其中的重点。
夷狄族羞愧自己的粗鄙之风，舞蹈喧嚣中的毛革器皮。
猎场围捕到狐狸和兔子，割取新鲜之物也没有挑剔。
儒生自古以来备受尊崇，忠诚信义行为令蛮族敬畏。
即便成为博望侯，也不敢轻易接近宫掖。

总结：

本文描述了一幅古代边疆地区的景象，大使车队抵达，八方传来喜讯，表现了边地相对安宁的局面。各方文化交流，知识积累丰富。同时，也描述了边地的军事防御和儒生的崇高地位。文中以白话文保留了原文的意境，展现出边塞地区的风貌和各方文化的交融。

《次韵穆父送仲至使北》是刘攽的一首诗，表达了对远行使者的赞美和祝愿。以下是赏析：
这首诗以描述北方使者的旅途为主题，描绘了他们出发的壮丽场面和他们在北方的使命。作者通过生动的描写和深刻的思考展现了壮丽的画面。
首先，诗人描绘了大使离开的场景。他们的车辆已经准备好，旗帜飘扬，显得雄伟壮观。这一景象传达了使者的威严和重要性。
接下来，诗人谈到了北方的地理特点。北方充满了未知和挑战，但使者们已经做好了准备，他们没有直接的责任，这表明他们已经接受了这个艰巨的任务。
诗人还表现了昆弟之间的团结和友情，这种友情已经积累多年。他们为国家的安危一起努力，长城是他们守护的边界。
诗中还提到了一些细节，如长城上的守卫，将领们的英勇，以及王府中的珍宝和书籍。这些细节增强了诗歌的真实感和深度。
最后，诗人强调了知识和文化的重要性，儒生的贵重地位，以及忠诚和诚信的价值。他认为即使是最高的官员，也不能轻视文化和道德的力量。
标签:
- 赞美
- 描写
- 壮丽景象
- 友情
- 文化价值
- 忠诚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>