cì yùn hé qián mù fù tí xíng jiǔ rì dēng yùn zhōu lè jiāo
次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

酒面吹花点客衣,茱萸采尽叶离离。
苍苔不扫迷三径,绿竹长生任四时。
文会难逢嗟已散,清欢易失却成悲。
北垣龛石皆陈迹,頼有曹南慰我思。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ miàn chuī huā diǎn kè yī , zhū yú cǎi jìn yè lí lí 。
cāng tái bù sǎo mí sān jìng , lǜ zhú cháng shēng rèn sì shí 。
wén huì nán féng jiē yǐ sàn , qīng huān yì shī què chéng bēi 。
běi yuán kān shí jiē chén jì , lài yǒu cáo nán wèi wǒ sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
酒面吹花点客衣,茱萸采尽叶离离。

在醉意的映衬下,花瓣如点点飘零,轻拂着客人的衣衫,茱萸花采摘得尽兴,叶子纷纷离别离离。

苍苔不扫迷三径,绿竹长生任四时。

苔藓茂盛,未被人清扫,迷失了小径;绿色的竹子常年茁壮生长,无拘无束地随时光流逝。

文会难逢嗟已散,清欢易失却成悲。

文人的聚会难得一见,唏嘘已成散场,清悠的欢愉很容易丧失,反而变为悲伤。

北垣龛石皆陈迹,頼有曹南慰我思。

北边围墙上的墓碑和神龛都是历史的痕迹,我寄望着南方的友人曹南,来安慰我内心的思念之情。

全诗概括:诗人通过描绘酒宴中的景象、自然的变化和文人的交游,表达了人生的离合悲欢和思念之情。古典的意象和抒情的笔调,给予了诗篇深刻的内涵。

赏析:这首诗以郓州乐郊的景色为背景,表达了诗人对于自然环境和人生感慨的情感。诗中通过描绘酒后吹花、茱萸采叶,展现了乐郊的宁静和美丽。诗人以"苍苔不扫迷三径,绿竹长生任四时"表现了大自然的生生不息,与人类文化共生共荣的景象。然而,诗人在文会难逢、清欢易失的感叹中,暗示了人生无常,欢愉与失落交替而生,表达了对于人生沧桑和无常的深切感受。最后两句"北垣龛石皆陈迹,頼有曹南慰我思"则表现了诗人对于历史沧桑的感叹,以及对于曹南的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词:

郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 太和 (jiāo miào gē cí sì jiǔ gōng guì shén yuè zhāng tài hé)

朝代:唐    作者: 不详

帝在灵坛,大明登光。
天回云粹,穆穆皇皇。
金奏九夏,圭陈八芗。
旷哉动植,如熙春阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 祀圜丘乐章 太和 (jiāo miào gē cí sì huán qiū yuè zhāng tài hé)

朝代:唐    作者: 褚亮

穆穆我后,道应千龄。
登三处大,得一居贞。
礼惟崇德,乐以和声。
百神仰止,天下文明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 太和 (jiāo miào gē cí míng huáng sì huán qiū yuè zhāng tài hé)

朝代:唐    作者: 不详

郊坛斋帝,礼乐祀天。
丹青寰宇,宫徵山川。
神只毕降,行止重旋。
融融穆穆,纳祉洪延。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答钱穆父穆父以仆得汝阴用杭越酬唱韵作诗见寄 (cì yùn dá qián mù fù mù fù yǐ pú dé rǔ yīn yòng háng yuè chóu chàng yùn zuò shī jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏轼

大耿疲劳已离羣,小冯慈爱且当门。
玉堂不着扶犁手,霜鬓偏宜画鹿轓。
豪杰虽无两王继,风流犹有二欧存。
清诗已入新歌舞,要使邦人识雅言。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵穆父兄见寄 (cì yùn mù fù xiōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 钱龢

乌衣巷里走双轮,正是家山二月春。
明日湖平定归去,蓬莱还见谪仙人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一 (cì yùn jiǎng yǐng shū qián mù fù cóng jià jǐng líng gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

归来病鹤记城闉,旧踏松枝雨露新。
半白不羞垂领发,软红犹恋属车尘。
雨收九陌丰登後,日丽三元下降辰。
粗识君王为民意,不才何以助精禋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 禅社首乐章 福和 (jiāo miào gē cí chán shè shǒu yuè zhāng fú hé)

朝代:唐    作者: 贺知章、源乾曜

穆穆天子,告成岱宗。
大裘如濡,执珽有顒。
乐以平志,礼以和容。
上帝临我,云胡肃邕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵袁起岩提刑游金焦二山二首 其二 (cì yùn yuán qǐ yán tí xíng yóu jīn jiāo èr shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

忆曾归自雪边州,帆落中

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵钱穆父紫薇花二首 其一 (cì yùn qián mù fù zǐ wēi huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

虚白堂前合抱花,秋风落日照横斜。
阅人此地知多少,物化无涯生有涯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哲理 抒情

乐郊诗 (lè jiāo shī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

乐郊何所乐,所乐从公游。
三日公不出,其民蹙然愁。
一闻车马音,从者如云浮。
吾问郓之人,无乃失业不。
云惟安其业,然後乐其休。
乐郊何所有,胡不考公诗。
有山在其东,有水出逶夷。
有台以临望,有沼以游嬉。
俯仰迷上下,朱栏映清池。
草木非一种,青红随四时。
其余虽琐屑,处置各有宜。
乐郊何以名,吾为本其意。
自古贤哲人,所存非一世。
当时偶然迹,来者因不废。
郓非公久留,公去民孰赖。
此亭公所登,此树公所憩。
俾民百年思,岂取一日醉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。