cì yùn mén xià lǚ xiàng gong chē jià shì xué
次韵门下吕相公车驾视学 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

未识吾君龙凤章，诸儒望幸久南庠。
辇回原庙初移跸，鹭集西雝已着行。
执爵稍前疑问道，献琛不日数来王。
从官始悟熙宁意，遗我亲临见肯堂。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi shí wú jūn lóng fèng zhāng ， zhū rú wàng xìng jiǔ nán xiáng 。
niǎn huí yuán miào chū yí bì ， lù jí xī yōng yǐ zhe xíng 。
zhí jué shāo qián yí wèn dào ， xiàn chēn bù rì shù lái wáng 。
cóng guān shǐ wù xī níng yì ， yí wǒ qīn lín jiàn kěn táng 。

动物龙

次韵門下呂相公車駕視學

—— 蘇轍

未識吾君龍鳳章，諸儒望幸久南庠。
輦回原廟初移蹕，鷺集西雝已著行。
執爵稍前疑問道，獻琛不日數來王。
從官始悟熙寧意，遺我親臨見肯堂。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
未能认识我君王的龙凤之章，众儒都期望他能久留在南庠。
御辇折回到原庙，刚刚开始启程，鹭鸟已经在西湖停歇。
执掌王室爵位的官员稍微前行，疑惑地询问道路情况，奉献宝琛的时间却没有数过。
从官员开始明白君王的熙宁之意，特意遗留给我亲自前来见面的好意。
全文描述了朝臣们对于君王行踪的期盼与君王对于臣子忠心的赞赏。
总结：全文：文中表达了朝臣们对君王的敬爱之情，他们期望君王能长期驻留在南庠。君王在原庙附近乘坐辇车，准备启程，而鹭鸟已经停在西湖。有个官员稍微前行，疑惑地询问路况，而奉献宝琛的时间却没有被数过。君王开始明白臣子们对他的忠诚，特意遗留好意，亲自前来与他见面。全文流露出君臣之间的情谊和期盼。

赏析：: 诗《次韵门下吕相公车驾视学》由苏辙创作，以叙述对吕公的景仰之情。诗中作者表现出对吕公（指吕洞宾）的仰慕之情，赞颂了吕公的学识和高尚品德。诗人未曾见过吕公的龙凤章，但仍然怀着崇敬之心。诗中描绘了吕公受到朝廷儒士和百姓的景仰，他的辇车从原庙转移到宫中，鹭鸟也已在西雝（宫廷周围的水道）上飞翔，象征着国家的繁荣昌盛。诗人在诗中表达了对吕公的崇拜之情，以及对吕公所代表的治学精神和治国智慧的景仰之情。
标签: 咏贤

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>