cì yùn hé mén xià xiàng gong cóng jià xìng tài xué
次韵和门下相公从驾幸太学 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘挚 (liú zhì) 。

诏移清跸下斋房，访道天临舜上庠。
正坐横经开鳯扆，衮袍接武照鵷行。
雍宫故事收炎汉，阙里斯文盛素王。
宜有诸生知圣作，勉趋贤路起东堂。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhào yí qīng bì xià zhāi fáng ， fǎng dào tiān lín shùn shàng xiáng 。
zhèng zuò héng jīng kāi fèng yǐ ， gǔn páo jiē wǔ zhào yuān xíng 。
yōng gōng gù shì shōu yán hàn ， quē lǐ sī wén shèng sù wáng 。
yí yǒu zhū shēng zhī shèng zuò ， miǎn qū xián lù qǐ dōng táng 。

次韻和門下相公從駕幸太學

—— 劉摯

詔移清蹕下齋房，訪道天臨舜上庠。
正坐横經開鳯扆，衮袍接武照鵷行。
雍宫故事收炎漢，闕里斯文盛素王。
宜有諸生知聖作，勉趨賢路起東堂。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
诏令移动清跸下斋房，前来探访天命之道的圣人临舜上庠。
他端坐于经堂，敞开经书，仿佛凤凰展翅；穿着华丽的袍衣，接引武将，照耀着德行崇高。
在雍宫中，旧时的故事流传，承载着炎黄之后的汉朝辉煌；皇宫中的大门，流传着文化繁荣的王朝往事。
应当有那些学子们来懂得如何效法圣贤，努力追求卓越；奋发向善，踏上通往贤路的东堂。

赏析：刘挚的《次韵和门下相公从驾幸太学》表现了对皇帝的赞美和对士子的鼓舞。诗中以豪放豁达的笔调，抒发了对皇帝的景仰之情，同时也表现了对士子的鼓励和期望。诗人通过描绘皇帝下学堂、士子学习的场景，展现了当时士人的学识和气象。全诗以雄浑豪放的语言，表现了当时士人对帝王的崇拜和对士子的鼓励，充满了壮志凌云的气概。
标签: 赞美皇帝、士子鼓舞、学识气象

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>