yī yùn hé mén xià lǚ xiàng gong cóng jià shì xué
依韵和门下吕相公从驾视学 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆佃 (lù diàn) 。

纁帛升龙日月章，平明鸾辂幸胶庠。
侍臣独恨身千里，邸报空看字数行。
故事一遵皇考庙，余波仍及武成王。
谁知玉尺横经处，犹是当时旧讲堂。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xūn bó shēng lóng rì yuè zhāng ， píng míng luán lù xìng jiāo xiáng 。
shì chén dú hèn shēn qiān lǐ ， dǐ bào kōng kàn zì shù xíng 。
gù shì yī zūn huáng kǎo miào ， yú bō réng jí wǔ chéng wáng 。
shuí zhī yù chǐ héng jīng chù ， yóu shì dāng shí jiù jiǎng táng 。

动物龙

依韵和門下呂相公從駕視學

—— 陸佃

纁帛升龍日月章，平明鸞輅幸膠庠。
侍臣獨恨身千里，邸報空看字數行。
故事一遵皇考廟，餘波仍及武成王。
誰知玉尺橫經處，猶是當時舊講堂。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
纁帛升起，像龙一样升起，宛如太阳和月亮辉煌的光彩。清晨，祥瑞的鸾辂降临胶庠。侍臣只能怅然若失地羡慕，因为他们的身体千里之外，不能参与其中，只能空看着消息中的文字行动。

故事便如皇考的庙堂一样，历久弥新，一直传承下来，影响着后世。即使武成王已经过世，他的事迹仍然受到人们的景仰和追忆。

谁能明了玉尺横陈在讲堂上的情景，它还是那个当年的旧时光景，承载着古代学识的传承和智慧。

赏析：这首诗《依韵和门下吕相公从驾视学》由陆佃创作，表达了对吕相公远行的思念和对其在朝廷中的辛勤工作的赞颂。
首先，诗中以"纁帛升龙日月章"开篇，运用了宏伟的比喻，将吕相公的事迹比作升腾的日月之章，表现出对他高尚的品德和出色的才能的钦佩。接着，诗人抒发了对吕相公千里迢迢而来的思念之情，"侍臣独恨身千里"一句流露出深沉的感情。
诗中还提及了历史上的皇考庙和武成王，将吕相公的事迹置于历史长河中，强调了他的重要性和影响力。"故事一遵皇考庙，余波仍及武成王"这句话寓意着吕相公的学问和贡献将流传下去，传承不朽。
最后，诗人以"谁知玉尺横经处，犹是当时旧讲堂"一句，表达了对吕相公所传承的学问的敬佩，玉尺横经是古代书法中的精妙技艺，旧讲堂则象征着传统的学术传承，这句话意味着吕相公的学问才能在当今依然有着重要地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>