首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一

cì yùn lù wù guān biān xiū xīn jīn yù yǔ bù dé dēng xiū jué shān jìng guò méi zhōu sān jué qí yī
 次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

送客多情难语离，仆夫无情车载脂。
平生飘泊知何限，少似新津风雨时。

仄仄平平平仄仄，仄平平平平仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

sòng kè duō qíng nán yǔ lí ， pú fū wú qíng chē zài zhī 。
píng shēng piāo bó zhī hé xiàn ， shǎo sì xīn jīn fēng yǔ shí 。

次韻陸務觀編修新津遇雨不得登修覺山徑過眉州三絕 其一

—— 范成大

送客多情難語離，僕夫無情車載脂。
平生飄泊知何限，少似新津風雨時。

仄仄平平平仄仄，仄平平平平仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

sòng kè duō qíng nán yǔ lí ， pú fū wú qíng chē zài zhī 。
píng shēng piāo bó zhī hé xiàn ， shǎo sì xīn jīn fēng yǔ shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

送客时多情难以言表，心意难舍离别之情，仆人却无动于衷，车载着美人脂粉。
平生经历漂泊流离，不知道何时才能有个尽头，少年时仿佛与新津的风雨时光相似。

总结：

这首古文描写了送客的情景，表达了主人公多情难舍别离之情，与仆人冷漠淡然的对比。诗人抒发了对平生飘泊流离无定的感慨，并通过少年时代的美好回忆，对比现实的离愁别绪。整首诗抒发了离别与漂泊的感伤，寄托了对旧时光的怀念与渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：