首页 > 宋词 > 杏花天

xìng huā tiān
 杏花天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高观国 (gāo guān guó) 。

远山学得修眉翠。
看眉展、春愁无际。
雨痕半湿东风外。
不管梨花有泪。
西园路、青鞋暗记。
怕行入、秋千径里。
一春多少相思意。
说与新来燕子。

yuǎn shān xué dé xiū méi cuì 。
kàn méi zhǎn 、 chūn chóu wú jì 。
yǔ hén bàn shī dōng fēng wài 。
bù guǎn lí huā yǒu lèi 。
xī yuán lù 、 qīng xié àn jì 。
pà xíng rù 、 qiū qiān jìng lǐ 。
yī chūn duō shǎo xiāng sī yì 。
shuō yǔ xīn lái yàn zi 。

酬李十六岐

—— 王季友

鍊丹文武火未成，賣藥販履俱逃名。
出谷迷行洛陽道，乘流醉臥滑臺城。
城下故人久離怨，一歡適我兩家願。
朝飲杖懸沽酒錢，暮餐囊有松花飯。
于何車馬日憧憧，李膺門館爭登龍。
千賓揖對若流水，五經發難如叩鐘。
下筆新詩行滿壁，立談古人坐在席。
問我草堂有臥雲，知我山儲無儋石。
自耕自刈食爲天，如鹿如麋飲野泉。
亦知世上公卿貴，且養丘中草木年。

yuǎn shān xué dé xiū méi cuì 。
kàn méi zhǎn 、 chūn chóu wú jì 。
yǔ hén bàn shī dōng fēng wài 。
bù guǎn lí huā yǒu lèi 。
xī yuán lù 、 qīng xié àn jì 。
pà xíng rù 、 qiū qiān jìng lǐ 。
yī chūn duō shǎo xiāng sī yì 。
shuō yǔ xīn lái yàn zi 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

远山的修眉如翠翠色，看那眉弯展开，春天的愁绪无边无际。雨痕半湿了东风的风外，不管梨花是否有泪水滴落。在西园的小径上，青色的鞋子暗暗地留下印记，我怕走进去，进入那秋千摇荡的地方。这一个春天中，有多少次相思之情，都深深地铭刻在心头。我将这些说与新来的燕子听。
全诗表达了诗人对于春愁、相思之情的感受。诗中通过描写远山修眉的颜色、眉弯展开的情景，以及雨痕湿润东风外的景象，营造出春天的愁绪和美好的自然景色。诗人把自己的情感投射在梨花上，不论梨花是否有泪，都映衬出他内心的感伤。西园的青鞋和秋千路径成为诗人回忆的象征，昭示着过去时光的美好。整首诗抒发了诗人的相思之情，他将这些感受倾诉给新来的燕子，意味着他希望寻找一个倾听者，来分担他内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者高观国写的 3 首名为《杏花天》的词：

本文作者高观国介绍：🔈

--字宾王，山阴(今浙江绍兴)人。与史达祖同时，常相唱和。张炎将他和姜夔、吴文英、史达祖并称。《古今词话》称其词“工而入逸，婉而多风”。有《竹屋痴语》传世。主要作品有:少年游（春风吹碧） 查看更多>>

高观国的词：

  • 浣溪沙

    魂是湘云骨是兰。春风冰玉注芳颜。谁招...

  • 浣溪沙

    偷得韩香惜未烧。吹箫人在月明桥。草芳...

  • 浣溪沙

    云外峰峦翠欲埋。雨沾黄叶湿青鞋。小惊...

  • 浣溪沙

    一色烟云澹不消。两峰眉黛为谁娇。春寒...

  • 兰陵王

    凤箫咽。花底寒轻夜月。兰堂静，香雾翠...

  • 兰陵王

    洒虚阁。幂幂天垂似幕。春寒峭，吹断万...

  • 水龙吟

    旧家心绪如云，乍舒乍卷初无定。西郊载...

  • 水龙吟

    道山玉府真仙，去年再履论思地。西清禁...

  • 水龙吟

    夜来曾跨青虬，海风袅袅吹襟袖。蓬莱误...

  • 声声慢

    壶天不夜，宝炷生香，光风荡摇金碧。月...

  • 高观国宋词全集>>

词牌名「杏花天」介绍：🔈

有三体，一为五十四字，二为五十五字，三为五十六字，均双调，前后段各四句，四仄韵。蒋氏《九宫谱目》入越调，辛弃疾词《杏花风》。此调微近《端正好》，坊本颇多误刻，今以六字折腰者为《端正好》，六字一气者为《杏花天》。双调五十四字，前后段各四句，四仄韵。

相关诗词：