cì yùn liú yún lú
次韵刘耘庐 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵文 (zhào wén) 。

江南有故事，极热介秋夏。
空斋得幽景，衆绿天所画。
对景惬余情，谈文及兹暇。
山风吹池月，不似城中夜。
百年易过花，万事庶生蔗。
羲和如走马，疾急不可靶。
何妨奴严光，讵肯吏侯霸。
一笑且披襟，新凉自无价。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平○平仄，仄仄平○仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
平○○仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。

jiāng nán yǒu gù shì ， jí rè jiè qiū xià 。
kōng zhāi dé yōu jǐng ， zhòng lǜ tiān suǒ huà 。
duì jǐng qiè yú qíng ， tán wén jí zī xiá 。
shān fēng chuī chí yuè ， bù sì chéng zhōng yè 。
bǎi nián yì guò huā ， wàn shì shù shēng zhè 。
xī hé rú zǒu mǎ ， jí jí bù kě bǎ 。
hé fáng nú yán guāng ， jù kěn lì hóu bà 。
yī xiào qiě pī jīn ， xīn liáng zì wú jià 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

江南有一个传说，极热的夏秋之时。
空荡的斋房享受着幽静的景色，周围的绿色构成了如同天上的画卷。
对这美景产生了愉悦的情感，畅谈文学，度过了这宁静的时光。
山风吹拂着池塘的月色，与城市中的夜晚大不相同。
百年光景如同花朵一般转瞬即逝，万事如同生长的甘蔗般不断发展。
太阳神羲和如同疾驰的马儿，急促的节奏无法遏制。
何妨去抱怀严肃光明的心情，岂能愿意做官成霸主。
微笑着展开衣襟，新鲜的凉意价值不菲。

总结：

诗人描绘了江南夏秋时节的美景，通过空荡的斋房、绿色的环境、山风拂过的池塘、时光的转瞬即逝等描写，表达了对自然和生活的感悟。诗中反衬了人生短暂易逝的特点，以及在忙碌的世界中保持淡泊和清静的态度。最后，诗人以微笑和享受新凉来寄托对美好生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵文介绍：🔈

赵文（一二三九～一三一五），字仪可，一字惟恭，号青山，庐陵（今江西吉安）人。曾冒宋姓三领乡荐，後以本名入太学。宋末，入闽依文天祥。元兵陷汀州，与天祥相失，遁归故里。入元後爲东湖书院山长，南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒，年七十七。有《青山稿》三十一卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。　赵文诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>