tóng yú jì yuān fǎng wáng xiū zhāi yù yǔ cì jì yuān yùn
同俞季渊访王修斋遇雨次季渊韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

投宿西山雨,抗论由群居。
冥冥白雾深,谁卧隆中庐。

平仄平平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

tóu sù xī shān yǔ , kàng lùn yóu qún jū 。
míng míng bái wù shēn , shuí wò lóng zhōng lú 。

同俞季淵訪王脩齋遇雨次季淵韻

—— 劉黻

投宿西山雨,抗論由群居。
冥冥白霧深,誰卧隆中廬。

平仄平平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

tóu sù xī shān yǔ , kàng lùn yóu qún jū 。
míng míng bái wù shēn , shuí wò lóng zhōng lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

投宿于西山下雨,与众人一同辩论。蒙蒙的白雾浓重,有谁居住在高大的中庐之中呢。
全诗写作者投宿在西山,雨中与众人一同进行辩论。山中笼罩着浓密的白雾,使得高大的中庐中的人物难以辨认。诗意深远,表达了一种隐逸山林、与人交往的情景,以及对隐士生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 节友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jié yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

节友独爱秋,相得匪迟暮。
受气惟至正,睟见黄与素。
饱谙风露味,甘守烟霞痼。
如何千载人,仅一渊明遇。

平仄平平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其一 (cáo mèng liáng zì xǔ fēng lái fǎng liú shān jiān shù rì fù shī shù shí zhāng fù chū sì jué jiàn zèng cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

径荒犹有渊明菊,囊涩宁求季子金。
老矣此身何处着,入山惟恐未能深。

平仄平平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

同魏季修雪中闲步二首 其一 (tóng wèi jì xiū xuě zhōng xián bù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

纤纤月色淡黄昏,城郭千家雪炤人。
携手望春同茗饮,小坊灯火自相亲。

平仄平平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 浄友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jìng yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

浄友何亭亭,修洁得自性。
本生淤泥中,乃与玉同莹。
一浄消万暑,特立起群敬。
色香非色香,是谓花之圣。

平仄平平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

菊生不是遇渊明,自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦,渊明元是菊花精。

平仄平平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

同魏季修雪中闲步二首 其二 (tóng wèi jì xiū xuě zhōng xián bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

草草瑶池小宴终,玉人招我广寒宫。
归来怀袖天香满,月照梅梢雪未融。

平仄平平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

幽兰次十八兄韵六言四首 其二 (yōu lán cì shí bā xiōng yùn liù yán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

有美中郎芝砌,言采渊明菊丛。
会取个中香气,萧然林下家风。

平仄平平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

次韵陈季修 (cì yùn chén jì xiū)

朝代:宋    作者: 许景衡

彩衣初寄水边村,学子纷纷已满门。
闻道诗书多旨趣,固知师友有渊源。
声名在子那能掩,志业如余岂足论。
应笑倦飞归已晚,结庐开径近云根。

平仄平平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

偶同季文刑部访仲成秘校因韵 (ǒu tóng jì wén xíng bù fǎng zhòng chéng mì xiào yīn yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

独自开门自看山,旋添花草满柴关。
不须竹院寻僧话,只访先生亦自闲。

平仄平平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字 (yǔ zhì lán xī mǎi shàn tí guī qù lái zì lì hū bào yǒu pān yuān míng xiāng fǎng xì shū èr shí zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

扇题归去来,客遇潘渊明。
举扇谢佳客,归耕吾已成。

平仄平平仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。