cì xú cáo yùn hè liú shǒu liú guān wén dǎo xuě gǎn yìng
次徐漕韵贺留守刘观文祷雪感应 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

雪霜之忍有至慈，一片到地五谷滋。
所以腊中重三白，史讥失时书直辞。
我公卧护北门北，百姓爱公如爱日。
及冬祷雪乃爱民，若有鬼神宜率职。
要晴要雨天必从，玉山何独閟烛龙。
一夜风师擘冰絮，坐使东国成雪宫。
晓起清愁无复有，如在春风饮醇酒。
欲歌零雨劳公归，正尔补天须妙手。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄○○○仄，仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平，○仄仄平平仄仄。

xuě shuāng zhī rěn yǒu zhì cí ， yī piàn dào dì wǔ gǔ zī 。
suǒ yǐ là zhōng chóng sān bái ， shǐ jī shī shí shū zhí cí 。
wǒ gōng wò hù běi mén běi ， bǎi xìng ài gōng rú ài rì 。
jí dōng dǎo xuě nǎi ài mín ， ruò yǒu guǐ shén yí lǜ zhí 。
yào qíng yào yǔ tiān bì cóng ， yù shān hé dú bì zhú lóng 。
yī yè fēng shī bò bīng xù ， zuò shǐ dōng guó chéng xuě gōng 。
xiǎo qǐ qīng chóu wú fù yǒu ， rú zài chūn fēng yǐn chún jiǔ 。
yù gē líng yǔ láo gōng guī ， zhèng ěr bǔ tiān xū miào shǒu 。

动物龙

次徐漕韻賀留守劉觀文禱雪感應

—— 許及之

雪霜之忍有至慈，一片到地五穀滋。
所以臘中重三白，史譏失時書直辭。
我公卧護北門北，百姓愛公如愛日。
及冬禱雪乃愛民，若有鬼神宜率職。
要晴要雨天必從，玉山何獨閟燭龍。
一夜風師擘冰絮，坐使東國成雪宮。
曉起清愁無復有，如在春風飲醇酒。
欲歌零雨勞公歸，正爾補天須妙手。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雪霜之忍有至慈，一片到地五谷滋。
所以腊中重三白，史讥失时书直辞。
我公卧护北门北，百姓爱公如爱日。
及冬祷雪乃爱民，若有鬼神宜率职。
要晴要雨天必从，玉山何独閟烛龙。
一夜风师擘冰絮，坐使东国成雪宫。
晓起清愁无复有，如在春风饮醇酒。
欲歌零雨劳公归，正尔补天须妙手。

总结：

此诗赞颂雪霜之忍，形容其极具慈悲之心，能滋养大地万物。以此为引子，抨击了史官对历史的讥讽，强调直言不讳的重要。接着，诗人描绘了雪霜之忍卧守北门，受人民百姓爱戴，冬季祷告雪神，表达对民众的关怀，呼唤神明履行职责。诗人认为天气变化要听从命运，不论晴天还是雨天都应如此，同时提到玉山的神奇景象。随后，描写了风师吹拂一夜，冰雪如宫殿，将东国装点一新。最后，以愉悦的情绪展望了未来，欲歌零雨来临，寄望雪霜之忍回归，以妙手补天。整首诗通过对雪霜之忍的赞美，表达了对和谐自然、关怀人民的情感，以及对美好未来的展望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>