cì yùn liú shǒu xiàng gong cù lìng guī luò
次韵留守相公促令归洛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

自古锦城虽可乐,犹言不若早还家。
三城争似洛城乐,只是安仁一县花。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

zì gǔ jǐn chéng suī kě lè , yóu yán bù ruò zǎo huán jiā 。
sān chéng zhēng sì luò chéng lè , zhǐ shì ān rén yī xiàn huā 。

次韻留守相公促令歸洛

—— 文彥博

自古錦城雖可樂,猶言不若早還家。
三城爭似洛城樂,只是安仁一縣花。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

zì gǔ jǐn chéng suī kě lè , yóu yán bù ruò zǎo huán jiā 。
sān chéng zhēng sì luò chéng lè , zhǐ shì ān rén yī xiàn huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自古以来,锦城虽然令人欢喜,但依然有人说不如早日回家。三城争相与洛城媲美的乐境,唯独安仁一县的风花雪月更加美好。

这首诗《次韵留守相公促令归洛》是文彦博创作的,表达了对故乡洛阳的深情眷恋之情。这里进行赏析:
诗人首先以锦城为比,虽然锦城也是美丽的,但仍然认为早日回家才是真正的乐事。这句话体现了对故乡的思念之情。
接下来,诗人提到了洛城,将其与三城相比,表现出了洛城的独特魅力。洛城在中国历史上有着重要地位,因此在诗中用它来比喻故乡的美丽,显得格外有分量。
最后,诗人提到了安仁,这是一个小县城,但在他眼中,只有安仁的花儿才能与洛城相媲美。这种对小地方的赞美,表现出诗人对家乡的热爱和对小美好的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

次韵留守相公洛中金橘 (cì yùn liú shǒu xiàng gong luò zhōng jīn jú)

朝代:宋    作者: 文彦博

嘉实本从南地产,移栽洛土结成时。
踰淮未必全为枳,方信中邦物物宜。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

留守相公宠召同赏花欢饮兼示雅章次韵 (liú shǒu xiàng gong chǒng zhào tóng shǎng huā huān yǐn jiān shì yǎ zhāng cì yùn)

朝代:宋    作者: 文彦博

洛表衡臯谷雨天,归来景物尚鲜妍。
喜随使旆寻花圃,急趁宾簪赴绮筵。
酒拨嫩醅倾绿液,曲调新谱促朱弦。
玉堂仙客应潜笑,强作风情学少年。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn jì liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

三川开盛府,万钥主离宫。
雪苑延梅叟,湖园奉晋公。
因依念有素,出处幸多同。
雅会欢言意,今推前辈风。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn zì shù bìng xiè liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

千载亲逢圣,三槐位忝公。
周行簉鵷鹭,渭水愧罴熊。
致主曾无术,康时岂有功。
台文形雅咏,褒假过优隆。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

自述 感恩

西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句 (xī chí sòng bái èr shí èr dōng guī jiān jì líng hú xiàng gong lián jù)

朝代:唐    作者: 裴度

促坐宴回塘,送君归洛阳。
彼都留上宰,为我说中肠。
威凤池边别,冥鸿天际翔。
披云见居守,望日拜封章。
春尽年华少,舟通景气长。
送行欢共惜,寄远意难忘。
东道瞻轩盖,西园醉羽觞。
谢公深眷眄,商皓信辉光。
旧德推三友,新篇代八行。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和东都令狐留守相公 (hé dōng dōu líng hú liú shǒu xiàng gong)

朝代:唐    作者: 姚合

除官东守洛阳宫,恩比藩方任更雄。
拜表出时传七刻,排班衙日有三公。
旌旗严重临关外,庭宇清深接禁中。
三十六峰诗酒思,朝朝闲望与谁同。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

河阳寄留守相公 (hé yáng jì liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

蹔别荧煌座,初为半月期。
洛城归意切,不独为花时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

同乐天送令狐相公赴东都留守 (tóng lè tiān sòng líng hú xiàng gong fù dōng dōu liú shǒu)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

尚书劒履出明光,居守旌旗赴洛阳。
世上功名兼将相,人间声价是文章。
衙门晓辟分天仗,宾幕初开辟省郎。
从发坡头向东望,春风处处有甘棠。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

某在洛中蒙朝请惠书促归兼录示赏家园芍药两绝比离洛中芍药已阑矣因次元韵追和二首 其一 (mǒu zài luò zhōng méng cháo qǐng huì shū cù guī jiān lù shì shǎng jiā yuán sháo yao liǎng jué bǐ lí luò zhōng sháo yao yǐ lán yǐ yīn cì yuán yùn zhuī hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

花开次第剪繁枝,先後争妍各是时。
谩和新篇随尺素,何须亲见始题诗。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。