首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵柳见答

cì yùn liǔ jiàn dá
 次韵柳见答 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

桂酒无人寄豫章，羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强，惭愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鲈橙正熟，山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹，笑说过从想未忘。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平○平仄平○平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。

guì jiǔ wú rén jì yù zhāng ， jī chóu láo luò qiǎn shuí dāng 。
pēng jiān yá mì zhēn qiān qiǎng ， cán kuì shān fēng jiǔ xù cáng 。
jiāng shàng kuài lú chéng zhèng shú ， shān tóu chuī mào jú chū xiāng 。
piāo liú yì rì jù chén jì ， xiào shuō guò cóng xiǎng wèi wàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桂酒无人寄豫章，羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强，惭愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鲈橙正熟，山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹，笑说过从想未忘。
【全文总结：】
这首古文描写了一种寂寞而忧愁的心境。诗人孤独地饮着桂酒，却无人帮忙寄送他的思念之情到豫章。身处他乡，他的牵挂和忧伤如囹圄般困扰着他，不知该向谁倾诉。接着，诗人谈及烹煎崖蜜，虽然色香味俱佳，但真正品味起来却显得牵强，自愧不如山中蜂所酿蜜那般自然纯粹。在江边，鱠鲈肥美，橙子也熟透甜美；山上，菊花初放，芬芳扑鼻。然而，日后可能会漂泊异乡，一切的景物和痕迹都会逐渐消失，但他保留着往昔的记忆，笑着说这些美好的经历和想法从未遗忘。整首诗以物寓情，流露出诗人的孤独寂寞和难舍离愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：

次韵仲弓见答 (cì yùn zhòng gōng jiàn dá)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

青衫白马吏天边，胸次长年只辋川。
我愧无才似裴迪，亦缘春步见新篇。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平○平仄平○平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

修父知县万里寄诗久未能答午枕梦见之觉而有答 (xiū fù zhī xiàn wàn lǐ jì shī jiǔ wèi néng dá wǔ zhěn mèng jiàn zhī jué ér yǒu dá)

。 朝代：宋 。    作者： 陈起。

梦觉疎蝉韵更凄，阑干曲曲柳阴移。
吴蚕蜀茧缲千尺，一种愁机两处丝。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平○平仄平○平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其一 (zhū dé yù yǐ yán niàn jūn zǐ wèi yùn fù shī jiàn jì cì yùn dá zhī sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

昔别柳未花，浓绿今映门。
日月不吾淹，盗骥更惊奔。
佳人渺天末，有志谁与言。
床头觅尘编，遮此老眼昏。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平○平仄平○平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵答仲兄元亮 (cì yùn dá zhòng xiōng yuán liàng)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

杨柳江头人迹稀，心随钟度远山迟。
忽传忆弟看云句，想见流觞曲水时。
人比封胡终有恨，韵低徐庾敢言诗。
青春欲谢子规呌，莫惜归帆赴後期。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平○平仄平○平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其四 (sì shǒu zuò yǐ lǎo fū shī xī lǐng zhàng xié rì wèi yùn zuò wǔ zhāng jiàn jì cì yùn dá zhī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

争端起儒墨，春蚓兼秋蛇。
笔研真浅事，専门自名家。
但有香积饭，不妨薰毗耶。
温风媚高柳，招客整还斜。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平○平仄平○平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。

蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵四兄芦 其一 (cì yùn sì xiōng lú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

公如柳柳州，柳桥如柳浪。
恼杀涉溱人，望望不可上。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平○平仄平○平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵答马中玉三首 其三 (cì yùn dá mǎ zhōng yù sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

仁气已蒸全楚尽，同云欲合暮江前。
争春梅柳无三月，对雪樽罍属二天。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平○平仄平○平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵留饮翼日诗来因次韵为答 (cì yùn liú yǐn yì rì shī lái yīn cì yùn wèi dá)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

熟醉春山许着身，夜何其後转逡巡。
纵翻旧话拈新话，未叹今人笑古人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平○平仄平○平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵答晁以道见赠二首 其二 (cì yùn dá cháo yǐ dào jiàn zèng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

玉井之泉汲又新，腐陈收拾已空囷。
铁牛城下三年眼，剨见仇池社里人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平○平仄平○平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵答周公美 (cì yùn dá zhōu gōng měi)

。 朝代：宋 。    作者： 邓深。

温风怂恿柳婆娑，两见春来蜂蝶多。
迁变时光如转烛，迟留日影欠挥戈。
思君欲问加餐未，苦思能令太瘦麽。
岁晚忘言除习气，寒灰试共拨阴何。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平○平仄平○平，平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照