cì yùn dá zhòng xiōng yuán liàng
次韵答仲兄元亮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

杨柳江头人迹稀,心随钟度远山迟。
忽传忆弟看云句,想见流觞曲水时。
人比封胡终有恨,韵低徐庾敢言诗。
青春欲谢子规呌,莫惜归帆赴後期。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yáng liǔ jiāng tóu rén jì xī , xīn suí zhōng dù yuǎn shān chí 。
hū chuán yì dì kàn yún jù , xiǎng jiàn liú shāng qǔ shuǐ shí 。
rén bǐ fēng hú zhōng yǒu hèn , yùn dī xú yǔ gǎn yán shī 。
qīng chūn yù xiè zǐ guī jiào , mò xī guī fān fù hòu qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杨柳垂在江边,很少有人经过,我的心随着钟声慢慢地趋近远山。突然传来记忆中弟弟观赏云的句子,我仿佛看到了一场饮酒赏月的景象。人们常常将我与封胡相比,但我心中却有怨恨,我作诗的风韵不及徐庾。青春将逝,子规在呼唤,不要舍弃回家的船只,赶往后期。
全文

总结:

诗人在杨柳婆娑的江边,感叹人迹稀少。他的心随着钟声飘向远山。忽然听到一句令他回忆起弟弟看云赏月的话,仿佛身临其境。诗人与封胡相比,感到心中有些怨恨,认为自己的诗才不及徐庾。他勉励青春不要虚度,要抓住时机,不要错过归家的机会,积极追求后期的目标。

赏析:这首诗《次韵答仲兄元亮》表达了诗人在静静的杨柳江边,感叹心随着时间缓缓流逝,远山钟声渐行远,怀念往日兄弟欢聚的时光。诗人忽然听到传来的弟兄的句子,仿佛看到了曾经一起品味美酒、赏诗的画面。诗中透露出深深的乡愁和对友谊的眷恋。在诗末,诗人告诫自己和朋友们,青春易逝,子规的鸣叫在耳畔回荡,不要浪费时间,珍惜眼前的友谊,抓住当下的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

元亮次韵四绝相撩和答 其四 (yuán liàng cì yùn sì jué xiāng liáo hé dá qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

仲子酒狂言语疏,文章敢比茂陵居。
未见远山堪病渇,直愁涤器枉相如。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

元亮次韵四绝相撩和答 其一 (yuán liàng cì yùn sì jué xiāng liáo hé dá qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

枕中鸿宝褭蹄金,火候宁经手自斟。
瓠子河倾那可塞,忍令清饿首阳岑。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

元亮次韵四绝相撩和答 其三 (yuán liàng cì yùn sì jué xiāng liáo hé dá qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

久知瓮底堪肥遯,近觉樽中每着春。
狗窦相呼竟何补,献酬故属画眉人。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

元亮次韵四绝相撩和答 其二 (yuán liàng cì yùn sì jué xiāng liáo hé dá qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

少陵独见阮生论,我乐同乡独乐羣。
两阮八龙浑可拟,操戈披靡独输君。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

用元韵答銛老 其一 (yòng yuán yùn dá xiān lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

人间得丧等樗蒲,何似繙经拥地炉。
尚学汤休频觅句,傥逢元亮一倾壶。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵德先步月答所问语 其一 (cì yùn dé xiān bù yuè dá suǒ wèn yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

三更端正月,皎亮直瑶京。
客问心之体,无言对太清。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵德孺感兴二首 其二 (cì yùn dé rú gǎn xīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

眼前尝废忘,事往更追寻。
爱酒陶元亮,着书王仲任。
寒蒲虽有节,枯木已无心。
客至还须饮,逢欢起自斟。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李元亮 (cì yùn lǐ yuán liàng)

朝代:宋    作者: 汪藻

水宿山行十日归,李侯应恨尺书迟。
遥知雨别风流後,直到秋高木落时。
负郭生涯千亩竹,长年心事四愁诗。
与君家世如兄弟,岁晚同为丘壑期。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

书李元亮真牧堂赋後 (shū lǐ yuán liàng zhēn mù táng fù hòu)

朝代:宋    作者: 谢薖

挥翰眼中元亮,牧牛何处癯仙。
公择如今不冺,当家诸子俱贤。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赞美 祝愿

次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì yīn dá shī zhòng yì qiě jì sī yuǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

平生所交友,岂曰不数人。
但恐莫我知,可疎不可亲。
人如李仲元,人如郑子真。
相望无百里,犹得奉清尘。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。