首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵刘贡父省上示同会二首 其一

cì yùn liú gòng fù shěng shàng shì tóng huì èr shǒu qí yī
 次韵刘贡父省上示同会二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

流落江湖东复西，归来未洗足间泥。
偶随鹏翼培风上，时得衙香满袖携。
落笔逡巡看儤直，醉吟清绝许分题。
相望鲁卫虽兄弟，终畏邻封大国齐。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liú luò jiāng hú dōng fù xī ， guī lái wèi xǐ zú jiān ní 。
ǒu suí péng yì péi fēng shàng ， shí dé yá xiāng mǎn xiù xié 。
luò bǐ qūn xún kàn bào zhí ， zuì yín qīng jué xǔ fēn tí 。
xiāng wàng lǔ wèi suī xiōng dì ， zhōng wèi lín fēng dà guó qí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
流落江湖东复西，归来未洗足间泥。
偶随鹏翼培风上，时得衙香满袖携。
落笔逡巡看儤直，醉吟清绝许分题。
相望鲁卫虽兄弟，终畏邻封大国齐。

全诗讲述了诗人游历江湖，东西奔波的经历，回归故乡时衣衫尚未洗净。他偶然得遇机遇，如鹏鸟展翅腾飞，时常被衙门赏识，香案上充满着诗人获赏的香囊。但他的才思却常常在逡巡徘徊之间，难以直抒胸臆，只有在醉时吟咏，才能畅所欲言。诗人与鲁国和卫国的官员虽然有着兄弟般的情谊，但他仍然忌惮着邻国齐国的封赏。整首诗以流连江湖、返乡归来为线索，表达了诗人的游历心境和文人在官场上的矛盾抉择。

赏析：: 这首诗《次韵刘贡父省上示同会二首 其一》是苏辙创作的。诗人在这首诗中表达了自己的心情和见解。
首先，诗人描述了自己的流浪经历，他曾经漂泊于江湖之间，东西来去，而回来时身上的泥土却尚未洗净。这一描写表现了诗人的坎坷经历和不安定的生活状态。
接着，诗人提到了他曾经随着鹏翼飞翔，得到了一些好运气，满袖衙香，这里的衙香象征了荣耀和成功。这种对逆境和顺境的反差描写，强调了人生的变幻无常。
在下一段，诗人描述了自己写诗的情景，他在酒醉的状态下，不断地思考并且吟咏，表现出他对文学创作的热情和执着。
最后，诗人提到了与鲁卫兄弟相望，但仍然畏惧邻近的大国齐。这里反映了当时政治斗争的背景，诗人希望远离纷争，保持自己的独立性。
标签: 抒情、自传、人生感慨、政治思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵刘贡父省上示同会二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：