首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵刘贡父省上示同会二首 其二

cì yùn liú gòng fù shěng shàng shì tóng huì èr shǒu qí èr
 次韵刘贡父省上示同会二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

掖垣不复限东西，宾客来冲雾雨泥。
白酒黄封开潋灧，朱樱青笼落提携。
五花愧我连书判，三道高君免试题。
谁遣松蒿同一谷，凌云他日恐难齐。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yè yuán bù fù xiàn dōng xī ， bīn kè lái chōng wù yǔ ní 。
bái jiǔ huáng fēng kāi liàn yàn ， zhū yīng qīng lóng luò tí xié 。
wǔ huā kuì wǒ lián shū pàn ， sān dào gāo jūn miǎn shì tí 。
shuí qiǎn sōng hāo tóng yī gǔ ， líng yún tā rì kǒng nán qí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
掖垣已经不再限制东西，宾客们穿过雾雨泥泞而来。
白酒黄封打开时，潋滟的酒色如波浪般起伏，朱红樱花与青松交相辉映。
五彩花纹的织锦让我觉得羞愧，连续的文书判决难以写得如此精妙，而三道高人却能轻松解题。
谁能使松树和蒿草共处一谷，预示着将来很可能无法与高人并驾齐驱，屹立于云霄之上。

赏析：这首诗由苏辙创作，以雄奇豪放的笔调描绘了当时宴会场景和作者对政治现实的忧虑。作者以刘贡父省上示同会的题材，展现了宾主共谐的盛况，掖垣不再限制东西，宾客来往穿越雾雨泥泞。诗中通过描绘白酒黄封开潋灧、朱樱青笼落提携等场景，表现了宴会的热闹和奢华。然而，诗末几句却透露出作者的忧虑，他谦虚地表示自己的才学不如他人，担心自己无法在政治上有所作为。最后两句“谁遣松蒿同一谷，凌云他日恐难齐”，表达了作者对未来政治局势的担忧和对自身前途的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵刘贡父省上示同会二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：