首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李西美舍人见寄二首 其二

cì yùn lǐ xī měi shè rén jiàn jì èr shǒu qí èr
 次韵李西美舍人见寄二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

几年离索渴微言，敢意髙车过我门。
暂解轩中徐孺榻，谩开坐上孔融樽。
羡君感慨犹能饮，顾我衰迟已抱孙。
杞梓楩楠委崖谷，上章端欲叩天阍。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jǐ nián lí suǒ kě wēi yán ， gǎn yì gāo chē guò wǒ mén 。
zàn jiě xuān zhōng xú rú tà ， màn kāi zuò shàng kǒng róng zūn 。
xiàn jūn gǎn kǎi yóu néng yǐn ， gù wǒ shuāi chí yǐ bào sūn 。
qǐ zǐ pián nán wěi yá gǔ ， shàng zhāng duān yù kòu tiān hūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
几年离开了索渴微薄的言语，敢意高车驶过我的门前。暂时离开了轩中徐孺的床榻，却随意地打开坐上孔融所饮的酒罐。羡慕你感慨犹能畅饮，而我却因年老衰弱已经抱着孙辈了。杞梓楩楠荣枯都委托给崖谷，而我向上叩拜着端的欲令天门神守阙。
总结：这篇文段描写了作者与他人之间的差距，暗示着岁月的流逝和人生的不同境遇。作者自叹时光匆匆，自己已年老衰弱，抱着孙辈，而对方仍然在高车豪饮，充满感慨。同时，文中还含有对古代树木和人物的提及，增添了一些诗意和寓意。

这首诗是李纲的《次韵李西美舍人见寄二首 其二》。诗人表达了对友人李西美的怀念之情，并以此为契机，叙述了两人分别多年后的再会。
首先，诗人提到了自己离开故乡已经多年，此刻渴望着友人的微信音信。这种渴望和思念的情感通过“敢意高车过我门”表达出来，显示了友情的珍贵和深厚。
接下来，诗人回忆了友人当年在自己家中的一些场景。他提到了友人曾经坐在徐孺榻上，打开孔融的酒樽，这些细节增强了诗中的亲切感和回忆之情。
第三段则表现了诗人对友人杰出的品质的赞赏。诗中提到友人仍然能够感慨并豪饮，而诗人自己却已经年老衰迈，抱着孙子。这种对友人的仰慕和敬佩，以及对自己年岁的感慨，构成了情感的高潮。
最后，诗人以“杞梓楩楠委崖谷，上章端欲叩天阍”来表示对友人的期待，将友人视为自己的知音，期望再次相聚。
标签:
- 抒情
- 友情
- 怀念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵李西美舍人见寄二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：