cì yùn lǐ jiān wú dú yì tíng shān chá méi
次韵李肩吾读易亭山茶梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

梅华鹤羽白,茶华鹤头红。
拱揖鹤山翁,始授宗人同。
山间两宾主,穷极造化功。
易终得未济,曹末观豳风。
或嗟生处远,不近扶木东。
谁知天然贵,正在阿堵中。
喧寂四时耳,寒至窒斯穹。
冷眼看千古,声色沈英熊。

平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。

méi huá hè yǔ bái , chá huá hè tóu hóng 。
gǒng yī hè shān wēng , shǐ shòu zōng rén tóng 。
shān jiān liǎng bīn zhǔ , qióng jí zào huà gōng 。
yì zhōng dé wèi jì , cáo mò guān bīn fēng 。
huò jiē shēng chù yuǎn , bù jìn fú mù dōng 。
shuí zhī tiān rán guì , zhèng zài ā dǔ zhōng 。
xuān jì sì shí ěr , hán zhì zhì sī qióng 。
lěng yǎn kàn qiān gǔ , shēng sè shěn yīng xióng 。

次韻李肩吾讀易亭山茶梅

—— 魏了翁

梅華鶴羽白,茶華鶴頭紅。
拱揖鶴山翁,始授宗人同。
山間兩賓主,窮極造化功。
易終得未濟,曹末觀豳風。
或嗟生處遠,不近扶木東。
誰知天然貴,正在阿堵中。
喧寂四時耳,寒至窒斯穹。
冷眼看千古,聲色沈英熊。

平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。

méi huá hè yǔ bái , chá huá hè tóu hóng 。
gǒng yī hè shān wēng , shǐ shòu zōng rén tóng 。
shān jiān liǎng bīn zhǔ , qióng jí zào huà gōng 。
yì zhōng dé wèi jì , cáo mò guān bīn fēng 。
huò jiē shēng chù yuǎn , bù jìn fú mù dōng 。
shuí zhī tiān rán guì , zhèng zài ā dǔ zhōng 。
xuān jì sì shí ěr , hán zhì zhì sī qióng 。
lěng yǎn kàn qiān gǔ , shēng sè shěn yīng xióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花如雪,鹤羽洁白;茶花似火,鹤头绯红。
恭敬地向鹤山老人行礼,开始传授宗人同道。
山间相迎两位主人和客人,探究极致的自然奇妙功法。
易经卦辞告诉我们,虽然努力但尚未完成,就像曹操观赏豳风一样。
或者感慨生活所处地方遥远,不在扶木的东边。
谁知道自然的珍贵,在平凡的地方。
纷嚣与寂静充斥四季,严寒至极限制苍穹。
冷眼审视千古,声色之事皆微不足道。
慎重对待,如同沈约和陆机。

总结:

这首诗描绘了梅花和茶花的美丽,以及与鹤山老人相遇,传授宗教道路。通过山间的会晤,探究自然的奇妙,暗示努力仍需时间。诗中也反映了生活的遥远和自然的珍贵,以及对声色世事的淡泊。作者以冷眼看待,如同古代文人沈约和陆机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

寄题胡子升读易亭韵 (jì tí hú zǐ shēng dú yì tíng yùn)

朝代:宋    作者: 王柏

梅花亭外倚霜晴,读易亭中一老成。
亭在道旁还有意,几多行客想风声。

平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其五 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

兄弟亲知各异方,仆夫痡困马玄黄。
惟吾臭味李夫子,不为无人不肯芳。

平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。

肩吾摘傍梅读易之句以名吾亭且为诗以发之用韵答赋 (jiān wú zhāi bàng méi dú yì zhī jù yǐ míng wú tíng qiě wèi shī yǐ fā zhī yòng yùn dá fù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

三时收功还朔易,百川歛盈归海斥。
谁将苍龙挂秋汉,宇宙中间卷无迹。
人情易感变中化,达者常观消处息。
向来未识梅花时,绕谿问讯巡檐索。
绝怜玉雪倚横参,又爱青黄弄烟日。
中年易里逢梅生,便向根心见华实。
候虫奋地桃李妍,野火烧原葭菼茁。
方从阳壮争门出,直待阴穷排闼入。
随时作计何大痴,争似此君藏用密。
人官天地命万物,二实五殊根则一。
囿形辟阖浑不知,却把真诚作空寂。
亭前拟绘九老图,付与人间子云识。

平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。

动物

夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 (yè sù zhāo tíng sì shè dì yǐ gōng shì guī chéng zhōng yǔ méi gōng zé shào gōng xù kūn zhòng dài yuè shān tíng qǔ jiǔ gòng yǐn míng rì shè dì yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

解衣夜泊灵山巅,胡床待月松风前。
已令圆顶具白毡,更促方屦收青编。
茶瓯过眼见樽俎,蔬筯放手罗廿羶。
清游逸兴在一举,骑鹤大胜扬州仙。
吾家小弟困薄领,到处鳬鹜长摩肩。
归途遇酒成叹咏,飞奴持送空联翩。
绝知胜境外尘躅,谁可浪得麻姑鞭。
诗梅易邵真二妙,手拈群书类蜗涎。
拉枯拾芥真戏事,不待万选知青钱。
賸倾醇酎浇舌本,要取金印累累悬。

平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。

次韵昌甫分遗乌石茶 (cì yùn chāng fǔ fēn yí wū shí chá)

朝代:宋    作者: 韩淲

茶经空烂读,读罢出溪头。
竹杖虽流憇,藜牀复倦投。
寻思煎以吃,展转卧而游。
乌石瓶能好,瓯牺底用忧。

平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。

次李肩吾送安恕父回长沙韵 其四 (cì lǐ jiān wú sòng ān shù fù huí cháng shā yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

自出修门已及几,家人应赋柳依依。
苟无饥渴吾何戚,见说齐东未解围。

平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。

肩吾生日三绝句 其二 (jiān wú shēng rì sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

世历嬴刘周典尽,经由孙沈古音休。
更嗟书法开元坏,不易肩吾字字求。

平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。

鸿禧观次高横槎韵 其二 (hóng xǐ guān cì gāo héng chá yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

秦望与兰亭,山山递送迎。
蓴鲈方嫩美,草木亦欣荣。
去继汉疏傅,名肩齐鲁生。
鸿都读遗事,谁不动归情。

平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。

春霁 (chūn jì)

朝代:唐    作者: 施肩吾

煎茶水里花千片,候客亭中酒一樽。
独对春光还寂寞,罗浮道士忽敲门。

平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。

四时读书乐 其四 (sì shí dú shū lè qí sì)

朝代:宋    作者: 翁森

木落水尽千崖枯,迥太吾亦见真吾。
坐对韦编灯动壁,高歌夜半雪压庐。
地炉茶鼎烹活火,一清足称读书者。
读书之乐何处寻,数点梅花天地心。

平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,○仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平平。