首页 > 发现 > 全宋诗 > 四时读书乐 其四

sì shí dú shū lè qí sì
 四时读书乐 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁森 (wēng sēn) 。

木落水尽千崖枯，迥太吾亦见真吾。
坐对韦编灯动壁，高歌夜半雪压庐。
地炉茶鼎烹活火，一清足称读书者。
读书之乐何处寻，数点梅花天地心。

仄仄仄仄平平平，仄仄平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平仄仄，仄平仄○仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄平。

mù luò shuǐ jìn qiān yá kū ， jiǒng tài wú yì jiàn zhēn wú 。
zuò duì wéi biān dēng dòng bì ， gāo gē yè bàn xuě yā lú 。
dì lú chá dǐng pēng huó huǒ ， yī qīng zú chēng dú shū zhě 。
dú shū zhī lè hé chù xún ， shù diǎn méi huā tiān dì xīn 。

四時讀書樂 其四

—— 翁森

木落水盡千崖枯，迥太吾亦見真吾。
坐對韋編燈動壁，高歌夜半雪壓廬。
地爐茶鼎烹活火，一清足稱讀書者。
讀書之樂何處尋，數點梅花天地心。

仄仄仄仄平平平，仄仄平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平仄仄，仄平仄○仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄平。

mù luò shuǐ jìn qiān yá kū ， jiǒng tài wú yì jiàn zhēn wú 。
zuò duì wéi biān dēng dòng bì ， gāo gē yè bàn xuě yā lú 。
dì lú chá dǐng pēng huó huǒ ， yī qīng zú chēng dú shū zhě 。
dú shū zhī lè hé chù xún ， shù diǎn méi huā tiān dì xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

木叶纷坠入水，千崖秋色凋零，我坐在此地，远眺却也领悟了真我之道。
坐在韦编的灯下，灯影映动着壁上的图案，深情高歌于夜半时分，犹如庐山之下被雪覆盖。
在地炉旁，茶鼎中烹沸着活力四溢的火焰，纯净如同读书者的心灵。
读书的乐趣何处可寻？唯有点点梅花从天地间绽放而出，才是内心深处的满足。

总结：

诗人以古朴的语言，描绘了秋日的景象与内心的感悟。在木叶纷坠和千崖枯萎之间，体悟到自我真谛。灯火映壁、夜半高歌，如庐山被雪覆，展现出内心的深情。地炉旁的茶鼎象征着活力与纯净，与读书者的心灵相呼应。最后，通过点点梅花，表达了读书带来的内在愉悦与满足。整首诗以自然景物抒发内心情感，流露出深刻的思考和体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到翁森写的《四时读书乐》系列：

本文作者翁森介绍：🔈

翁森，字秀卿，号一飘，仙居（今属浙江）人。博通经史，时称翁书厨。宋亡，隐居不出，创安洲乡学，教授以终，与陈天瑞有交。学者称此庐先生。有《一飘稿》，已佚。清李镜渠辑有《一飘稿賸稿》。事见《宋季忠义录》卷一三、《一飘稿賸稿》跋。　翁森诗，以《仙居丛书》本《一飘稿賸稿》爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

翁森的诗：

相关诗词：