cì yùn lǐ gōng zé jiǔ rì jiàn yuē yǐ jí bù fù
次韵李公择九日见约以疾不赴 🔈
它年逢九日，杯酒逐英豪。
渐老经秋病，独醒何处高。
床头添药裹，坐上减牛毛。
寂寞知谁问，烦公置浊醪。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
那年碰巧是九月九日，我端起酒杯与众英豪畅饮狂欢。
渐渐变老，历经秋天的疾病，独自清醒在何处高峰？
床头堆满药裹，坐上减少牛毛，但寂寞之中谁来询问？只好自己将烦恼深藏于浑浊的酒中。
全诗写出了诗人年老病魔缠身，孤独寂寞的心境。诗人提及逢九日饮酒，渐老经秋病，独醒高处，表现出无奈和孤独的情感。床头添药裹，坐上减牛毛，折射出身体的虚弱与颓废。最后一句“寂寞知谁问，烦公置浊醪”，暗示了诗人孤独无依的状态，只能自己借酒浇愁，排遣寂寞和烦恼。整首诗以朴实的语言表达了诗人内心的苦闷和无奈。
赏析：这首诗是苏辙以“次韵李公择九日见约以疾不赴”为题所作。诗人在诗中表现了自己在李公择的邀请下，因病无法前去赴约的心情。诗人以简洁明快的语言，表达了对九日赴约的遗憾和无奈，以及对疾病折磨的感受。诗中的“渐老经秋病，独醒何处高”表现了诗人年事已高，身体开始衰弱，常常夜深人静时独自醒来，心情愈发孤寂。床头的药裹和坐上的减牛毛则描绘了诗人患病的实际情况，生活的种种不便使得诗人的心情更加沉重。最后两句“寂寞知谁问，烦公置浊醪”则表现了诗人的孤独和无奈，没有人知晓他的内心苦闷，只能自己独自忍受病痛的折磨，对生活感到烦恼和无奈。
苏辙的诗：
苏辙的词：
相关诗词：
傅子美召公择饮偶以病不及往公择有诗次韵 (fù zǐ měi zhào gōng zé yǐn ǒu yǐ bìng bù jí wǎng gōng zé yǒu shī cì yùn)
樊素阿蛮皆已出，使君应作玉筝歌。
可怜病士西窗下，一夜丹田手自摩。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其二 (qǐng yǔ gōng zé dú dōng pō xuě hòu běi tái èr shī tàn qí yùn xiǎn wú jiǒng bù cháng yuē zhuī hé yǐ jiàn shī zhī nán qióng qù suì shì wú xuě chūn zhēng yuè èr shí rì nǎi xuě yīn suì yòng qián yùn chéng gōng zé qí èr)
雪埋老屋无薪卖，晨起谋炊自毁车。
觅饱预期千顷麦，破悭先试一春花。
便营野屐寻茶户，更约绨袍当酒家。
处士只今宜姓贾，壁间但没挂钱叉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仲秋较试浄惠精舍会者六人约重九事毕置醴谢汤巩方以诗坚约次韵酬之 (chóng qiū jiào shì jìng huì jīng shè huì zhě liù rén yuē chóng jiǔ shì bì zhì lǐ xiè tāng gǒng fāng yǐ shī jiān yuē cì yùn chóu zhī)
稷下铢铢鉴择分，品评一目百知闻。
初矜月殿挥毫赋，直到龙山吹帽文。
邀勒公荣狎嵇阮，薰涂嫱媛侍渊云。
尘惊珠贯纤罗袜，酹酒银篦不怕醺。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其一 (cì yùn lǐ gōng zé sòng xīn cì lóng tuán yǔ huáng xué shì sān jué jù qí yī)
红旗筠笼过银台，赤印囊封贡茗来。
社後三旬颁近列，须知邮置疾奔雷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一 (qǐng yǔ gōng zé dú dōng pō xuě hòu běi tái èr shī tàn qí yùn xiǎn wú jiǒng bù cháng yuē zhuī hé yǐ jiàn shī zhī nán qióng qù suì shì wú xuě chūn zhēng yuè èr shí rì nǎi xuě yīn suì yòng qián yùn chéng gōng zé qí yī)
相思不是冬无雪，留待春风鬭冷严。
病骨未忧衣乏絮，早餐宁叹食无盐。
梅添凿落元同色，竹拥参差半入檐。
坐守地炉应不厌，破窗平见北山尖。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其一 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó jiàn hé huā yì wú xīng wǔ jué qí yī)
南国家家漾彩
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寒食日答李公择三绝次韵 其一 (hán shí rì dá lǐ gōng zé sān jué cì yùn qí yī)
从来苏李得名双，只恐全齐笑陋邦。
诗似悬河供不办，故欺张籍陇头泷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲复理前约乏酒未能因见唱酬嘉字韵诗卷借韵呈章丈 (fān cháng yǐ rùn jiǔ rì yuē xiè zhāng èr zhàng huì nán táng yǒu shì ér zhǐ jì yù fù lǐ qián yuē fá jiǔ wèi néng yīn jiàn chàng chóu jiā zì yùn shī juàn jiè yùn chéng zhāng zhàng)
已後儿曹疾走夸，分同杜叟客忠嘉。
白衣莫致有名物，青眼谩看无数花。
念我岂无岩壑暇，从君恐及簿书譁。
不唯孤负登临约，亦觉诗筒到眼赊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
与寇赵约丁塘看花寇以疾不赴有诗次其韵 (yǔ kòu zhào yuē dīng táng kàn huā kòu yǐ jí bù fù yǒu shī cì qí yùn)
早年学苦断过从，晚岁逢春意未穷。
欲共元刘争着语，不堪姚魏已随风。
坐无上客席虚左，赠有英词囊不空。
障日长须钓竿手，归来无计驻青骢。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寒食日答李公择三绝次韵 其二 (hán shí rì dá lǐ gōng zé sān jué cì yùn qí èr)
簿书鼛鼓不知春，佳句相呼頼故人。
寒食德公方上冢，归来谁主复谁宾。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。