cì yùn jūn xù yǔ zhōng ǒu zuò
次韵君叙雨中偶作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

春风作意恼春怀,更落残红上紫苔。
无限好诗飞得去,几人今雨肯重来。
梦回故国空千里,酒忆徴君共一杯。
看取西湖天下胜,客愁应为此时开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。

chūn fēng zuò yì nǎo chūn huái , gèng luò cán hóng shàng zǐ tái 。
wú xiàn hǎo shī fēi dé qù , jǐ rén jīn yǔ kěn chóng lái 。
mèng huí gù guó kōng qiān lǐ , jiǔ yì zhǐ jūn gòng yī bēi 。
kàn qǔ xī hú tiān xià shèng , kè chóu yìng wèi cǐ shí kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风吹拂着我的情思,令我心中不安。红色的花瓣飘落在紫色的苔藓上。
多么美好的诗句啊,它们像飞鸟一样离去,而今恐怕不会有几个人再次赏读。
在梦中回到故乡,虽然空有千里之遥,但我依然念念不忘与徴君共饮的一杯酒。
西湖的景色无与伦比,客人的忧愁也因此而舒解开来。

赏析:: 这首诗《次韵君叙雨中偶作》是周紫芝创作的一首抒怀之作,表达了诗人对春天和友情的感慨。诗人以雨中的景色为背景,通过细腻的描写和深刻的感受,表达了自己对友情和故国的深切思念。
首节描写了春风和雨水共同作用下的景色,将残红和紫苔相互交融,表现出大自然的美丽和多变。这里作者似乎在抒发自己内心的情感,暗示着自己内心的不安和焦虑。
第二节中,诗人提到了自己的诗作,表达了他希望自己的诗歌能够飞向更远的地方,被更多的人欣赏。这部分反映了诗人对文学创作的渴望和追求。
第三节则是回忆,诗人在梦中回到了故国,思念起了远方的友人。他和友人共饮的场景让人感受到了深厚的友情,也表现出了对故国的眷恋之情。
最后一节,诗人将西湖的景色与自己的情感相联系,认为西湖在这个时刻最为美丽,也让人感到客愁。这部分强调了自然景色与人情感的交融,使整首诗更加深刻和感人。
标签: 抒情、咏物、友情、故国

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

次韵君叙湖上偶作 (cì yùn jūn xù hú shàng ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

政恐情须我辈锺,画船同载舞衣红。
可怜燕子无人管,不忍桃花过眼空。
客睡喜听门剥啄,君诗来送玉丁东。
何时却觅孤山路,共吊梅花树下翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。

次韵苏君叙暑雨大有秋意 (cì yùn sū jūn xù shǔ yǔ dà yǒu qiū yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

五月痴云烂不收,麦风先借一天秋。
聊烦细雨催幽句,更把新凉洗客愁。
人物似君真楚楚,功名怜我亦悠悠。
谩将无限思归意,欲向回中着钓舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。

次韵云岫偶成 (cì yùn yún xiù ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

偶来云外见青山,有感人闲两触蛮。
谁识禅心夜来雨,西风唤起喜中叹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。

以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 (yǐ jiǔ xiǎng hóng fù méng yǐ jué jù wèi xiè yīn cì yùn bìng xù sòng xíng zhī yì shí yù wǎng wú zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

诗满花牋酒满杯,吴中应喜使君来。
马蹄归踏青霜滑,早趁江梅次第开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。

抒情 送行

正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵为报 (zhèng zhòng cì yùn xiè zhèng míng yì wēng zhī zuò cǐ yì jiā shèn bù cì yùn wèi bào)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

人言乍见易得好,以我观君久更佳。
古来善友晏平仲,顾沮孔子胡为哉。
不如寒拾两相遇,抚掌吃吃笑口开。
虽然是中有机事,笑人恶念自堕邪。
不如见恶亦弗笑,恻然悯悟自叹嗟。
醉翁四十早自号,君年五十衔始题。
好翁地位君须到,除拜甚称何歉怀。
他衔叙爵此叙齿,称位不以官高低。
他年同入隠逸传,何须羊马卧青苔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。

晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 二 (wǎn cì xuān xī rǔ yùn zhōu zhāng duān gōng shǐ jūn huì shū xù bié chóu yǐ jué jù èr zhāng èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

兼金那足比清文,百首相随媿使君。
俱是岭南巡管内,莫欺荒僻断知闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。

次韵何叔信 (cì yùn hé shū xìn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

苔藓斑斑过雨廊,菱荷猎猎晚秋乡。
庐山大似要元亮,江夏安能隠戴良。
酒遇诸豪君可敌,诗逢二妙我无长。
昔何勇锐今何怯,畅叙深孤咏与觞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。

次韵张王臣既晴复雨欲去尚留见示且以识别二首 其二 (cì yùn zhāng wáng chén jì qíng fù yǔ yù qù shàng liú jiàn shì qiě yǐ shí bié èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我住难期夏,君归岂待秋。
投章同缟带,共敝愈轻裘。
浩浩羣属玉,阴阴黄栗留。
叙行如有寄,伺处觅孤舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。

奉和袭美醉中偶作见寄次韵 (fèng hé xí měi zuì zhōng ǒu zuò jiàn jì cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

海鹤飘飘韵莫侪,在公犹与俗情乖。
初呈酒务求专判,合祷山祠请自差。
永夜谭玄侵罔象,一生交态忘形骸。
怜君醉墨风流甚,几度题诗小谢斋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。

二儿次韵予亦复次韵二首 其一 (èr ér cì yùn yǔ yì fù cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

此君今日醉,不复记方隅。
窈窕因吾有,恢台到尔无。
青犹须雨沐,直不要人扶。
旁舍连高柳,何堪与作奴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。