cì yùn jiān zhōng bā yǒng qí bā
次韵监中八咏 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

视心如莲花,净明涵十虚。
出泥本无垢,露体皆真如。
大千入一息,宴坐忘百须。
陶公虽饮酒,时能到林庐。

仄平○平平,仄平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

shì xīn rú lián huā , jìng míng hán shí xū 。
chū ní běn wú gòu , lù tǐ jiē zhēn rú 。
dà qiān rù yī xī , yàn zuò wàng bǎi xū 。
táo gōng suī yǐn jiǔ , shí néng dào lín lú 。

次韻鑑中八詠 其八

—— 于石

視心如蓮花,淨明涵十虛。
出泥本無垢,露體皆真如。
大千入一息,宴坐忘百須。
陶公雖飲酒,時能到林廬。

仄平○平平,仄平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。

shì xīn rú lián huā , jìng míng hán shí xū 。
chū ní běn wú gòu , lù tǐ jiē zhēn rú 。
dà qiān rù yī xī , yàn zuò wàng bǎi xū 。
táo gōng suī yǐn jiǔ , shí néng dào lín lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

观察内心犹如欣赏莲花,清澈明净蕴含无尽虚空。离开淤泥本无杂秽,露出的身体皆是真实的本相。浩瀚无边的世界融入一个呼吸间,宴坐中忘却百般纷扰。即便陶渊明尝饮美酒,也能随时来到山林小屋,内心恬静宁和。

总结:

诗人以莲花喻心境,表达清净明澈之境界。指出内在本无瑕疵,外在呈现皆真实。描绘广袤宇宙在一瞬间融入自身体验,达到超脱尘世之境。最后以陶渊明作为典型,表现酒后也能体会山居静谧。整体反映人与自然的和谐以及内心的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到于石写的《次韵监中八咏》系列:

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词: