首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵监中八咏 其五

cì yùn jiān zhōng bā yǒng qí wǔ
 次韵监中八咏 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 于石 (yú shí) 。

我爱监湖水，明如照胆铜。
澄清若有待，浑浊那能蒙。
当时贺知章，富贵如苓通。
岂无一亩地，来筑仙人宫。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。

wǒ ài jiān hú shuǐ ， míng rú zhào dǎn tóng 。
chéng qīng ruò yǒu dài ， hún zhuó nà néng méng 。
dāng shí hè zhī zhāng ， fù guì rú líng tōng 。
qǐ wú yī mǔ dì ， lái zhù xiān rén gōng 。

次韻鑑中八詠 其五

—— 于石

我愛鑑湖水，明如照膽銅。
澄清若有待，渾濁那能蒙。
當時賀知章，富貴如苓通。
豈無一畝地，來築仙人宮。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。

wǒ ài jiān hú shuǐ ， míng rú zhào dǎn tóng 。
chéng qīng ruò yǒu dài ， hún zhuó nà néng méng 。
dāng shí hè zhī zhāng ， fù guì rú líng tōng 。
qǐ wú yī mǔ dì ， lái zhù xiān rén gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我钟爱观看湖水，清澈明亮如同照镜子一般。湖水清澈透明就像等待着被欣赏一般，而湖水浑浊混沌则无法遮掩它的真实面貌。在当年，贺知章如今已是富贵显赫，如同仙草通达一般。难道他不拥有一片田地吗？可以在那里建造仙人般的宫殿。

总结：

诗人表达了他对湖水的喜爱，将其比作明亮的铜镜，清澈时仿佛在等待欣赏，浑浊时则难以掩盖其真实状态。他提到了贺知章，描述其已经富贵显赫，但仍渴望拥有一片宁静的田地来修建自己的仙人般的宫殿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到于石写的《次韵监中八咏》系列：

本文作者于石介绍：🔈

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗：

相关诗词：