cì yùn bā yǒng lóu
次韵八咏楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

八咏楼中景,都从笔下收。
使君容此客,诗卷重於舟。
我颇曾三至,君应倍四愁。
潇湘与章贡,千古只同流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bā yǒng lóu zhōng jǐng , dōu cóng bǐ xià shōu 。
shǐ jūn róng cǐ kè , shī juàn chóng wū zhōu 。
wǒ pō céng sān zhì , jūn yìng bèi sì chóu 。
xiāo xiāng yǔ zhāng gòng , qiān gǔ zhī tóng liú 。

次韻八詠樓

—— 牟巘

八詠樓中景,都從筆下收。
使君容此客,詩卷重於舟。
我頗曾三至,君應倍四愁。
瀟湘與章貢,千古只同流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bā yǒng lóu zhōng jǐng , dōu cóng bǐ xià shōu 。
shǐ jūn róng cǐ kè , shī juàn chóng wū zhōu 。
wǒ pō céng sān zhì , jūn yìng bèi sì chóu 。
xiāo xiāng yǔ zhāng gòng , qiān gǔ zhī tóng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

八咏楼中景,皆由笔墨收拾而成。
使君对待这位客人,诗卷的珍贵程度胜过千帆船只的负重。
我曾多次造访,你应当倍感忧愁。
潇湘与章贡,流传至今永远共融。

总结:

诗人通过八咏楼中所描绘的景色,表现了书写之力的奇妙,使君待客如重千金,心灵手巧的诗文胜过繁重的舟船负荷。诗人曾多次登临八咏楼,却感受到主人的忧虑倍增。潇湘江与章贡江,尽管不同时代,却在千古间永远流传,并同融一体。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

八咏楼 (bā yǒng lóu)

朝代:宋    作者: 于石

八咏诗传千古名,蹇馿何在井空澄。
凄凉楼外双溪月,曾照齐梁几废兴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵程给事会稽八咏 望秦楼 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng wàng qín lóu)

朝代:宋    作者: 赵拚

纵观沧海陟高峯,巡幸无名是祖龙。
留作後来真赏地,望秦楼阁一重重。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

婺州八咏楼 (wù zhōu bā yǒng lóu)

朝代:宋    作者: 李清照

千古风流八咏楼,江山留与後人愁。
水通南国三千里,气压江城十四州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵监中八咏 其七 (cì yùn jiān zhōng bā yǒng qí qī)

朝代:宋    作者: 于石

楼居本高明,况在松竹闲。
溪流深几尺,新雨过前山。
浮云多变态,好鸟亦闲关。
偃蹇楼中人,对酒还开顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题八咏楼 (tí bā yǒng lóu)

朝代:宋    作者: 赵拚

隐侯诗价满东吴,八咏诗章意思殊。
世说当年清瘦甚,不知全为苦吟臞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

歌颂 古人 伤怀 国家

次韵张汉卿梦庵十八咏 霞外 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng xiá wài)

朝代:宋    作者: 史浩

注目眇无际,彤云灿晚暾。
心融八极表,欲辩已忘言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 听松 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng tīng sōng)

朝代:宋    作者: 史浩

洒然清泠吹,过我十八公。
飕飀喧宇宙,可奈此孤丛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

松斋秋咏次黄存之韵七首 其六 (sōng zhāi qiū yǒng cì huáng cún zhī yùn qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 裘万顷

据梧枝策事纷纭,楼上看山对晚曛。
纵是楼无山色远,只如小米画烟云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵何茂恭咏玉簪三绝 其一 (cì yùn hé mào gōng yǒng yù zān sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

金谷坠楼人已远,楼前首饰尚堪寻。
谁家玉面雪肌女,淡扫蛾眉方称簪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵程给事会稽八咏 邃亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng suì tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

小松幽石曲池清,欲退山翁构此亭。
补外想公非久次,坐看严诏下明庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。