shǎn fǔ zǔ zé zhī xué shì
陕府祖择之学士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

白发书林作丈人,陕郊迢递驾朱轮。
谩夸燕许文章手,未得严徐侍从臣。
列岫倚窗吟榭晓,乱花窥酒宴堂春。
几篇新咏留珉刻,首记銮舆八月巡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái fà shū lín zuò zhàng rén , shǎn jiāo tiáo dì jià zhū lún 。
màn kuā yàn xǔ wén zhāng shǒu , wèi dé yán xú shì cóng chén 。
liè xiù yǐ chuāng yín xiè xiǎo , luàn huā kuī jiǔ yàn táng chūn 。
jǐ piān xīn yǒng liú mín kè , shǒu jì luán yú bā yuè xún 。

陝府祖擇之學士

—— 宋祁

白髮書林作丈人,陝郊迢遞駕朱輪。
謾誇燕許文章手,未得嚴徐侍從臣。
列岫倚窗吟榭曉,亂花窺酒宴堂春。
幾篇新詠留珉刻,首記鑾輿八月巡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái fà shū lín zuò zhàng rén , shǎn jiāo tiáo dì jià zhū lún 。
màn kuā yàn xǔ wén zhāng shǒu , wèi dé yán xú shì cóng chén 。
liè xiù yǐ chuāng yín xiè xiǎo , luàn huā kuī jiǔ yàn táng chūn 。
jǐ piān xīn yǒng liú mín kè , shǒu jì luán yú bā yuè xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白发老者著书立林作为丈人,他乘坐着朱轮,行驶在陕郊曲折的道路上。他自夸燕许地区有许多优秀的文人,但却还未得到像严徐这样的重臣侍从。

他站在列岫旁边,靠着窗户吟咏,迎着晨曦,等待着晓时;他在酒宴的厅堂里,偷窥着绚烂的花朵和欢乐的春天。

他有几篇新写的赞美之作,留给了珉(音:mín)来刻印保存;而且他首次记录了八月的巡幸之事,记载着皇帝巡行的盛况。



总结:

本文描绘了一个白发老者著书立林的场景,他乘坐着朱轮在陕郊行驶,自夸燕许地区的才子,却还未得到严徐等重臣的侍从。他在窗边吟咏,欣赏着晨曦,也偷窥着酒宴和春天的景象。他有几篇新作品留给珉来刻印保存,并首次记录了皇帝八月的巡幸。整篇古文以清新自然的笔调,展现了老者的风采和才情。

赏析:这首诗《陕府祖择之学士》由宋代诗人宋祁创作,表达了对陕府祖择之学士的赞美和敬仰之情。全诗以四句一联的形式,共四联,共16句。下面将分段进行赏析:
第一联:
白发书林作丈人,陕郊迢递驾朱轮。
诗人首先提到了丈人(指陕府祖择之学士)白发如书林,形象描写出丈人的风采和威仪。陕郊迢递,驾朱轮,描绘出丈人的高贵身份和出行场景,给人一种庄严肃穆的感觉。
第二联:
谩夸燕许文章手,未得严徐侍从臣。
这两句表达了诗人对丈人文才的赞美,认为丈人的文才堪比燕许(指北宋文学盛地),但遗憾的是他还未得到严徐(可能是指宰相严休和徐惠的意思)的官职,仍然只是侍从臣。
第三联:
列岫倚窗吟榭晓,乱花窥酒宴堂春。
这两句描写了丈人在家中山岳环绕、窗前列岫倚着,清晨吟咏。乱花窥酒宴堂春,表现了丈人宴客赏花的场景,展现出诗人对丈人闲适生活的仰慕。
第四联:
几篇新咏留珉刻,首记銮舆八月巡。
最后两句提到丈人的诗作,称之为“几篇新咏”,并将其刻于珉上。首记銮舆八月巡,指的是丈人第一次参与八月御巡,是一个重要的历史事件。这也显示了丈人在政治上的重要地位。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

送祖择之赴陕府 (sòng zǔ zé zhī fù shǎn fǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古来分陕重,犹有召公棠。
此树且能久,後人宜不忘。
君从金马去,郡在铁牛旁。
山色临关险,河声出地长。
罇无空美酒,鱼必荐嘉鲂。
天子忧民切,行当务劝桑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陕府祖学士 (sòng shǎn fǔ zǔ xué shì)

朝代:宋    作者: 刘敞

承明持槖倦徂年,自陕分符得近关。
人物风流二南後,山河形势两周间。
莫嗟落魄书犹白,共许优游鬓未斑。
数醉申湖好风月,传车行且趣君还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 (sòng zǔ lóng xué zé zhī fù shǎn fǔ zhuó yǐn zèng bié cì ōu yáng yǒng shū yùn)

朝代:宋    作者: 范镇

史君分陕惜别难,缓听长吟速行酒。
荆山北面黄河南,千里封疆为己有。
往来无穷西复东,衮衮轮蹄利名走。
甘棠虽云勿翦伐,未必从前不伤手。
当时遗爱安在哉,赖有声诗传不朽。
择之寸刃如新硎,历年何啻十有九。
胸中藴蓄富术业,此行直欲古人偶。
近世只知厨传为,不顾虚名似箕斗。
寄言道路如采诗,但问樵夫与田叟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其七 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí qī)

朝代:宋    作者: 陈诜

洗竹遥山出,流泉到曲池。
可怜波万顷,黾勉对沦漪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其四 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 陈诜

秽草诛还密,浮萍去又生。
辄污如监浄,有客若为情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其三 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈诜

穷谷寓形久,惭无问俗方。
文章古刺史,今昔窃余光。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其二 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈诜

有象阶前景,无声膝上琴。
何劳今郑卫,视听不关心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其六 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí liù)

朝代:宋    作者: 陈诜

园涉日成趣,穷诗嬾缀装。
梁间冰雪句,屈指岁华长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其八 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí bā)

朝代:宋    作者: 陈诜

道院今犹古,闲中事可书。
鹭鸥驯不去,谁可得亲疎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其一 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈诜

时丰公事少,笔砚任横斜。
环郭江山秀,人情等物华。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情