sòng fàn lìng xùn zhī fù shǎn xiàn
送范令巽之赴陕县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

陕人西望眼,唯认马蹄东。
柳县追陶令,棠郊谒召公。
问农游手劝,听讼下情通。
千载莱芜後,传家有素风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shǎn rén xī wàng yǎn , wéi rèn mǎ tí dōng 。
liǔ xiàn zhuī táo lìng , táng jiāo yè zhào gōng 。
wèn nóng yóu shǒu quàn , tīng sòng xià qíng tōng 。
qiān zǎi lái wú hòu , chuán jiā yǒu sù fēng 。

送范令巽之赴陝縣

—— 强至

陝人西望眼,唯認馬蹄東。
柳縣追陶令,棠郊謁召公。
問農游手勸,聽訟下情通。
千載萊蕪後,傳家有素風。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shǎn rén xī wàng yǎn , wéi rèn mǎ tí dōng 。
liǔ xiàn zhuī táo lìng , táng jiāo yè zhào gōng 。
wèn nóng yóu shǒu quàn , tīng sòng xià qíng tōng 。
qiān zǎi lái wú hòu , chuán jiā yǒu sù fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陕西的人们向西望眼,只能认出远处马蹄奔踏的声音。
他追随陶令的足迹来到柳县,前往棠郊拜访召公。
他询问农民的耕作,游手好闲地劝导他们,倾听讼许,使下情得以通达。
千载之后的莱芜,依然传承着家族的优良品德风范。



总结:

这段古文描述了一个陕西人经历的旅程。他向西望眼,只认得东方传来马蹄的声音,暗示他身处异乡,思念家乡。在旅途中,他追随陶令的足迹,前往柳县拜访召公。他还与农民交流,劝导他们勤劳耕作,并听取人们的诉讼,促进下情的畅通。整个故事展现了这个陕西人传承家风、助人为乐的品德。

赏析:这首诗《送范令巽之赴陕县》是唐代诗人强至的作品,表达了送别范巽令赴陕县的情感和对他的美好祝愿。
首先,诗中通过描述“陕人西望眼,唯认马蹄东”,展现了离别的情感,表达了送行者的依依不舍之情。古代的交通方式有限,一旦远行,往往难以再见,因此送别时的离愁别绪常常深沉。
其次,诗人提到“柳县追陶令,棠郊谒召公”。这里引用了历史典故,陶令是陶渊明的别号,他是古代文学家,以田园诗著称。柳县是他的出生地,棠郊是他的游玩之地,而召公则是指鲁国的召公奭,召公奭是古代有德之君。通过这些典故的引用,诗人表达了对范巽令的敬重和祝愿,希望他也能像陶令一样,有卓越的文学成就和高尚的品德。
接下来,诗中提到“问农游手劝,听讼下情通”。这里反映了诗人对范巽令的期望,希望他在陕县能够关心农事,游历山川,劝谏君主,听取百姓诉求,使自己的才智和品德得以充分发挥,为国家和百姓做出贡献。
最后,诗中提到“千载莱芜後,传家有素风”。这是对范巽令家族的美好祝愿,希望他的后代能够传承他的美德和家族的声誉,使家风一直保持纯正和高尚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

和李巽伯送刘德基赴县斋 (hé lǐ xùn bǎi sòng liú dé jī fù xiàn zhāi)

朝代:宋    作者: 王庭珪

令君湖海士,置榻谓公贤。
绿野千峰翠,朱甍万室连。
客依彭泽柳,人问孝亷船。
他日功名逼,金鱼未免悬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送孙积中同年赴任陕府 (sòng sūn jī zhōng tóng nián fù rèn shǎn fǔ)

朝代:宋    作者: 张舜民

劭农使者岭南回,上佐题舆陕道开。
河水已随浮世去,条山应喜故人来。
雨摧苦笋催羹臛,风颭樱桃落酒杯。
我欲函关更西去,不知令尹肯相陪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送祖择之赴陕府 (sòng zǔ zé zhī fù shǎn fǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古来分陕重,犹有召公棠。
此树且能久,後人宜不忘。
君从金马去,郡在铁牛旁。
山色临关险,河声出地长。
罇无空美酒,鱼必荐嘉鲂。
天子忧民切,行当务劝桑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

李子永赴溧水过吴访别戏书送之 其一 (lǐ zǐ yǒng fù lì shuǐ guò wú fǎng bié xì shū sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

万壑断流冰塞川,千岩森玉雪漫天。
匆匆叶县双鳬舄,换却山阴访戴船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送陕县王主簿赴襄阳成亲 (sòng shǎn xiàn wáng zhǔ bó fù xiāng yáng chéng qīn)

朝代:唐    作者: 岑参

六月襄山道,三星汉水边。
求凤应不远,去马賸须鞭。
野店愁中雨,江城梦里蝉。
襄阳多故事,为我访先贤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送赵介之赴舂陵十首 其四 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

君知作县易,我知作县难。
临深以思险,愿勿作易观。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和陕令张师柔石柱村诗 (hé shǎn lìng zhāng shī róu shí zhù cūn shī)

朝代:宋    作者: 邵雍

君为陕县令,我实康公孙。
始祖有遗烈,托君访其存。
夫君有诗来,题云石柱村。
石柱之始立,於古无所根。
就勒分陕铭,惟唐人之言。
既历年所多,首尾无完文。
难以从考正,将焉求其源。
我患读书寡,知识无过人。
经书史传外,不能破羣昏。
从长卿公羊,宜自陕而分。
从君陈毕命,宜成周而云。
二者兼取之,於义似或尊。
分政东西郊,可以陕洛论。
此说如近之,庶几缓纷纭。
甘棠之蔽芾,石柱之青新。
当时之盛事,予不得而亲。
二南之正化,二公之清芬。
千载之美谈,予可得而闻。
弃经而任传,儒者固不遵。
作诗以明之,驰此庸报君。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送客水路归陕 (sòng kè shuǐ lù guī shǎn)

朝代:唐    作者: 韩翃

相风竿影晓来斜,渭水东流去不赊。
枕上未醒秦地酒,舟前已见陕人家。
春桥杨柳应齐叶,古县棠棃也作花。
好是吾贤佳赏地,行逢三月会连沙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送向馆使赴陕郊 (sòng xiàng guǎn shǐ fù shǎn jiāo)

朝代:宋    作者: 胡宿

陕服由来二伯居,使君新诏拥犀渠。
门连象魏施行马,地控崤函佩左鱼。
世德高华河里旧,土风淳厚召南余。
政成期月须严召,行见追锋走传军。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送姚中丞赴陕州 (sòng yáo zhōng chéng fù shǎn zhōu)

朝代:唐    作者: 无可

二陕周分地,恩除左掖臣。
门阑开幕重,枪甲下天新。
夹道行霜骑,迎风满草人。
河流银汉水,城赛铁牛神。
意气思高谢,依违许上陈。
何妨向红斾,自与白云亲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。