fèng hé shèng zhì tú cì shǎn zhōu zuò
奉和圣制途次陕州作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张九龄 (zhāng jiǔ líng) 。

驰道当河陕，陈诗问国风。
川原三晋别，襟带两京同。
後殿函关尽，前旌阙塞通。
行看洛阳陌，光景丽天中。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

chí dào dāng hé shǎn ， chén shī wèn guó fēng 。
chuān yuán sān jìn bié ， jīn dài liǎng jīng tóng 。
hòu diàn hán guān jìn ， qián jīng quē sāi tōng 。
xíng kàn luò yáng mò ， guāng jǐng lì tiān zhōng 。

奉和聖製途次陝州作

—— 張九齡

馳道當河陝，陳詩問國風。
川原三晉別，襟帶兩京同。
後殿函關盡，前旌闕塞通。
行看洛陽陌，光景麗天中。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
驰道就像一条河流一样贯穿陕地，陈诗询问着国家的风情。
川原与三晋告别，衣襟带着两京的共同。
后殿已经通过了函关，前旌阙塞交通畅通。
行走在洛阳的街道上，景色美丽如同天空中的明亮星辰。

赏析：这首诗《奉和圣制途次陕州作》是唐代诗人张九龄创作的诗歌，表达了他在途经陕州时的感受和对国家繁荣安宁的祝愿。整首诗通过具体的景物和意境描写，展示了唐代大唐盛世的局面和国家的安定繁荣。
首先，诗人以“驰道当河陕”开篇，表现了自己匆忙赶路的情景。这句话借“驰道”一词，强调了旅途的紧迫感，使读者能够感受到诗人的旅途之辛劳。接着，诗人提到“陈诗问国风”，通过“陈诗”二字，表现出他在旅途中思考国家兴衰的情感。这种思考与对国家的关切赋予了诗歌更深层次的含义。
其次，诗中提到“川原三晋别，襟带两京同”。这句话通过地名的列举，展示了大唐国土辽阔，三晋、两京（洛阳和长安）分属不同地区，但都受到了皇帝的关怀和统一管理。这反映了大唐帝国的强大和统一。
接着，诗人写到“後殿函关尽，前旌阙塞通”。这里通过描写宫殿和关塞的景象，展示了国家的安宁和疆土的稳固。宫殿安详，关塞畅通，暗示了国家的太平和繁荣。
最后，诗人以“行看洛阳陌，光景丽天中”作结，洛阳陌指的是洛阳的街道，这里表现了洛阳的繁华景象。整首诗以美丽的景象和繁荣的局面作为结尾，强调了大唐盛世的壮丽画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张九龄介绍：🔈

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科爲左拾遗，进中书舍人，出爲冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，爲集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。爲李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。後明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。查看更多>>