sòng zǔ lóng xué fù shǎn fǔ zhuó yǐn zèng bié cì ōu yáng yǒng shū yùn
送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 江休复 (jiāng xiū fù)

西掖门外驻征轩,修书院中倾别酒。
诸公磊落方具来,顾我衰迟亦何有。
祖侯衔使才北归,亟请甘棠复西走。
函关候吏齐引领,翰林主人惜分手。
高谈抵掌华屋头,赋咏题诗乐难朽。
飞觞举白至无算,击楫誓清不殓九。
着鞭壮士空後时,隠几先生仍丧偶。
定国能饮动论石,山公雅望潜增斗。
纷纷醉袂影就判,怊怅高阳一狂叟。

平仄平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄平仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平○。

xī yè mén wài zhù zhēng xuān , xiū shū yuàn zhōng qīng bié jiǔ 。
zhū gōng lěi luò fāng jù lái , gù wǒ shuāi chí yì hé yǒu 。
zǔ hóu xián shǐ cái běi guī , jí qǐng gān táng fù xī zǒu 。
hán guān hòu lì qí yǐn lǐng , hàn lín zhǔ rén xī fēn shǒu 。
gāo tán dǐ zhǎng huá wū tóu , fù yǒng tí shī lè nán xiǔ 。
fēi shāng jǔ bái zhì wú suàn , jī jí shì qīng bù liàn jiǔ 。
zhe biān zhuàng shì kōng hòu shí , yǐn jǐ xiān shēng réng sàng ǒu 。
dìng guó néng yǐn dòng lùn shí , shān gōng yǎ wàng qián zēng dòu 。
fēn fēn zuì mèi yǐng jiù pàn , chāo chàng gāo yáng yī kuáng sǒu 。

动物

送祖龍學赴陝府酌飲贈別次歐陽永叔韻

—— 江休復

西掖門外駐征軒,修書院中傾別酒。
諸公磊落方具來,顧我衰遲亦何有。
祖侯銜使才北歸,亟請甘棠復西走。
函關候吏齊引領,翰林主人惜分手。
高談抵掌華屋頭,賦咏題詩樂難朽。
飛觴舉白至無算,擊楫誓清不殮九。
著鞭壯士空後時,隠几先生仍喪偶。
定國能飲動論石,山公雅望潛增斗。
紛紛醉袂影就判,怊悵高陽一狂叟。

平仄平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄平仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平○。

xī yè mén wài zhù zhēng xuān , xiū shū yuàn zhōng qīng bié jiǔ 。
zhū gōng lěi luò fāng jù lái , gù wǒ shuāi chí yì hé yǒu 。
zǔ hóu xián shǐ cái běi guī , jí qǐng gān táng fù xī zǒu 。
hán guān hòu lì qí yǐn lǐng , hàn lín zhǔ rén xī fēn shǒu 。
gāo tán dǐ zhǎng huá wū tóu , fù yǒng tí shī lè nán xiǔ 。
fēi shāng jǔ bái zhì wú suàn , jī jí shì qīng bù liàn jiǔ 。
zhe biān zhuàng shì kōng hòu shí , yǐn jǐ xiān shēng réng sàng ǒu 。
dìng guó néng yǐn dòng lùn shí , shān gōng yǎ wàng qián zēng dòu 。
fēn fēn zuì mèi yǐng jiù pàn , chāo chàng gāo yáng yī kuáng sǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西掖门外驻着一座名为征轩的亭子,这里是修书院的中心,是别离时倾泻别酒的地方。各位贵族风采磊落,纷纷前来,而我这个衰老迟钝之人又有何价值。

祖侯奉命才智出众,北方使命完成后急忙请甘棠复出西行。函关官吏齐心协力为他引路,而翰林主人却留恋不舍,怜惜分别的时刻。

高谈阔论在华丽的屋顶上拍手称快,作赋作咏题诗的乐趣难以忘怀。饮酒盈觞,白酒无量,击楫发誓决不让九泉之下有尸体留存。

英勇壮士奋起驾驭着缰绳,但时间已过,无法再挽回。隐居在小几之后的先生仍孤独无依。

定国之才可饮酒后动情地谈论石头,山公的风采更显得如斗的增添。醉态纷纷间袂影凝结成判若两人,不禁感慨万千,对着高阳的一位狂叟发出怅然若失的叹息。

【全诗总结:】这首诗描绘了西掖门外修书院的景象,诸公才俊聚集于此,情意绵绵的饮别之酒流淌不止。祖侯才智出众,北归后急于再次西行,各地官吏为他引领,而主人却舍不得分别。众人畅谈作诗,美酒飞觞,誓言不让尸骨殓于九泉之下。然而时间不等人,壮士空有豪情,先生却独自孤伶。定国之才赞美石,山公雅量大增。离别之际,彼此情意相连,对高阳的一位狂叟充满怅惘之情。整首诗表现了聚散离合之情,赞美才士和士人的气节和风采,以及对时光的感慨。

赏析::
这首诗《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵》由江休复创作,表达了送别祖龙赴陕府进修的情景。诗中展现了友情、壮志凌云以及别离的情感。
诗人描述了祖龙将前往陕府进修的情境,西掖门外修书院中,众友聚首,共饮别酒,展现了豪杰风范。然而,诗人自觉衰老,感叹时光无情。
祖龙将北归修业,受到众友殷勤款待,折尽壮志。赞叹祖龙的才华横溢,勉励其积极向前。
诗中以祖龙的归途描绘了别离情景,函关候吏引领、翰林主人相送,令人感慨不已。高谈抵掌、赋咏题诗,展现了壮志豪情和文人风采。
诗人畅饮间,飞觞不断,誓言清白,意气风发。然而,英雄豪杰隐退,定国能饮,山公雅望,感叹时光变迁。
整首诗意境高远,诗人感情真挚,以别离为背景,表达了豪情壮志和友情深厚。
标签: 赞颂友情、壮志凌云、别离情怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者江休复介绍:🔈

江休复(一○○五~一○六○),字邻几,开封陈留(今河南开封东南)人。举进士,调蓝山尉,历信、潞二州司法参军。又举书判拔萃科,知长葛县,通判阆州。召爲集贤校理,判尚书刑部。仁宗庆历四年(一○四四),因参与苏舜钦进奏院宴会,落职监蔡州商税。久之,起知奉符县,通判睦州、庐州,复集贤校理,与修起居注。累迁刑部郎中。嘉佑五年卒,年五十六(《欧阳文忠公集》卷三三《江邻几墓志铭》)。有文集二十卷(同上书),已佚,今存《邻几杂志》一卷。《宋史》卷四四三有传。今录诗八首。 查看更多>>

江休复的诗:

相关诗词:

送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 (sòng zǔ lóng xué zé zhī fù shǎn fǔ zhuó yǐn zèng bié cì ōu yáng yǒng shū yùn)

朝代:宋    作者: 范镇

史君分陕惜别难,缓听长吟速行酒。
荆山北面黄河南,千里封疆为己有。
往来无穷西复东,衮衮轮蹄利名走。
甘棠虽云勿翦伐,未必从前不伤手。
当时遗爱安在哉,赖有声诗传不朽。
择之寸刃如新硎,历年何啻十有九。
胸中藴蓄富术业,此行直欲古人偶。
近世只知厨传为,不顾虚名似箕斗。
寄言道路如采诗,但问樵夫与田叟。

平仄平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄平仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平○。

动物

和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 (hé ōu yáng yǒng shū sòng lóng xué fù shǎn fǔ zhuó yǐn zèng bié)

朝代:宋    作者: 吴奎

陕郡太守来告别,翰林主人为置酒。
急唤寻常诗酒伴,要夸此会为难有。
席间骋辩何快哉,恰似纵丸临坂走。
诙谐往往笑绝倒,同异时时瞋掉手。
共怜奇伟出尘冥,却欲昏愚浪枯朽。
从来豪举必兼包,击节齐侯容九九。
我实鄙钝不晓事,贤公采取宁非偶。
择之文行衆所珍,昔日乘槎犯牛斗。
年将老矣又分符,莫遣安排用庄叟。

平仄平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄平仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平○。

动物

次韵和永叔赠别择之赴陕郊 (cì yùn hé yǒng shū zèng bié zé zhī fù shǎn jiāo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古人相送赠以言,今人相送举以酒。
酒行殷勤意岂疎,酒罢踌躇悲更有。
行当何之来者谁,陕府兵吏争迎走。
壶浆往往过函关,翰林惜别方携手。
自言老大遇知难,愿得公诗为不朽。
公因索笔作长谣,落落寓言诚十九。
我慙竹管厠宫悬,纵合律度应非偶。
太守西行已不贫,忽获明珠盈大斗。
归立螭头未是迟,暂向棠阴问遗叟。

平仄平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄平仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平○。

永叔西斋送冲卿知陕府 (yǒng shū xī zhāi sòng chōng qīng zhī shǎn fǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

我求一州牧,竟至无津涯。
相看佩铜虎,似欲凌青霞。
分陕本相事,憩棠成棣华。
优游山河胜,肯厌多风沙。

平仄平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄平仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平○。

送祖择之赴陕府 (sòng zǔ zé zhī fù shǎn fǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古来分陕重,犹有召公棠。
此树且能久,後人宜不忘。
君从金马去,郡在铁牛旁。
山色临关险,河声出地长。
罇无空美酒,鱼必荐嘉鲂。
天子忧民切,行当务劝桑。

平仄平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄平仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平○。

送陕府祖学士 (sòng shǎn fǔ zǔ xué shì)

朝代:宋    作者: 刘敞

承明持槖倦徂年,自陕分符得近关。
人物风流二南後,山河形势两周间。
莫嗟落魄书犹白,共许优游鬓未斑。
数醉申湖好风月,传车行且趣君还。

平仄平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄平仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平○。

送陕府王司法 (sòng shǎn fǔ wáng sī fǎ)

朝代:唐    作者: 卢纶

东门雪覆尘,出送陕城人。
粉郭朝喧市,朱桥夜掩津。
上寮应重学,小吏已甘贫。
谢朓曾为掾,希君一比邻。

平仄平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄平仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平○。

送永昌萧赞府 (sòng yǒng chāng xiāo zàn fǔ)

朝代:唐    作者: 宋之问

柳变曲江头,送君函谷游。
弄琴宽别意,酌醴醉春愁。
恋本亦何极,赠言微所求。
莫令金谷水,不入故园流。

平仄平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄平仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平○。

小饮坐中赠别祖择之赴陕府 (xiǎo yǐn zuò zhōng zèng bié zǔ zé zhī fù shǎn fǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

明日君当千里行,今朝始共一罇酒。
岂惟明日难重持,试思此会何尝有。
京师九衢十二门,车马煌煌事奔走。
花开谁得屡相过,盏到莫辞频举手。
驩情落寞酒量减,置我不须论老朽。
奈何公等气方豪,云梦正当吞八九。
择之名声重当世,少也多奇晚方偶。
西州政事蔼风谣,右掖文章焕星斗。
待君归日我何为,手把锄犂汝阴叟。

平仄平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄平仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平○。

送德林郎中学士赴东府 (sòng dé lín láng zhōng xué shì fù dōng fǔ)

朝代:唐    作者: 萧彧

离情折杨柳,此别异春哉。
含露东篱艳,泛香南浦杯。
惜持行次赠,留插醉中回。
暮齿如能制,玉山甘判颓。

平仄平仄仄平平,平平仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平○仄。
仄仄平仄仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平○。