cì yùn hé mì shū shěng lín shè rén xiào shū yù xīng wǔ shǒu qí sì
次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

事缘难易始相成,楹直宁当企栋横。
坐论岩廊从自贵,退栖林壑未为轻。
俗情熠燿阴中火,世路摴蒱马外坑。
要使襟怀似云月,太虚无处不偕行。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shì yuán nán yì shǐ xiāng chéng , yíng zhí níng dāng qǐ dòng héng 。
zuò lùn yán láng cóng zì guì , tuì qī lín hè wèi wèi qīng 。
sú qíng yì yào yīn zhōng huǒ , shì lù chū pú mǎ wài kēng 。
yào shǐ jīn huái sì yún yuè , tài xū wú chù bù xié xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
事情的难易早在开始的时候就有了端倪,如同一根直挺的楹柱稳稳地扎根在地,宁静地支撑起横梁。
坐下来思考岩廊从内心的尊贵开始,退隐于林间山壑也并非轻易之事。
世俗的情感像闪烁在阴影中的火焰,而世间的道路充满荆棘陷阱。
如果想要内心胸怀如同云月般高远,就要在广阔的太虚之境与无处不共行。

全文

总结:

本文通过比喻的手法,描绘了事情的成败和难易,以及个人追求高远心境与脱俗生活的艰难。同时,通过对俗世和内心境界的对比,强调了追求内心真善美的重要性。

赏析::
这首诗是刘攽创作的五首《次韵和秘书省林舍人校书寓兴》之一,表现了诗人对难易、荣辱、清静、浮躁等人生境遇的思考和感慨。诗人以林舍人校书之居作背景,将它作为一种隐居清修的象征,表达了自己对宁静、高尚生活的向往。
首节描写室内的一根直楹,形象地表现了宁静之地的清幽,楹直宁当企栋横,暗示着此地适宜修身养性。第二节以“坐论岩廊”来形容诗人在这里思考人生,自得其乐,退栖林壑未为轻,意味着这种清幽的生活格外珍贵。
第三节以“俗情熠燿阴中火,世路摴蒱马外坑”来对比外界的喧嚣与此处的宁静,表达了诗人对世俗之事的淡然态度。最后一节则总结:了诗人的心境,要使襟怀似云月,太虚无处不偕行,希望自己的内心永远拥有如云月般的宽广和深远。
标签: 清静、隐居、修身、人生思考

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首》系列:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: