cì yùn hé mì shū shěng lín shè rén xiào shū yù xīng wǔ shǒu qí sān
次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

勇夫常作三军获,辩士多从五鼎烹。
到了是非皆妄想,不缘侥幸亦无名。
小山丛桂容招隠,负郭良田任耦耕。
倚伏会应齐北叟,朱愚那复问南荣。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǒng fū cháng zuò sān jūn huò , biàn shì duō cóng wǔ dǐng pēng 。
dào le shì fēi jiē wàng xiǎng , bù yuán jiǎo xìng yì wú míng 。
xiǎo shān cóng guì róng zhāo yǐn , fù guō liáng tián rèn ǒu gēng 。
yǐ fú huì yìng qí běi sǒu , zhū yú nà fù wèn nán róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
勇士常常在战场上取得三军的胜利,善辩之士多被五鼎烹煮处决。


到了对错是非,都是虚妄的想象,不是靠侥幸就能得名成就。


即使身处小山丛中或是桂树遮掩之地,才能躲避他人的注意。


背负着郭家的良田,任凭岁月耕耘。


倚仗着智慧而聚会的应当是齐北叟,而朱愚则不再问询南荣的事情。

全文

总结:

这段文字通过对勇士、辩士、是非与名成就、隐逸与耕耘、智慧与谦虚等不同主题的描述,强调了在人生中应当以勇敢和智慧面对困难与挑战,并且强调了谦虚和隐逸的重要性。

这是刘攽的《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其三》。这首诗表达了一种坚守正义和道德的情感。
在这首诗中,诗人首先提到了“勇夫常作三军获,辩士多从五鼎烹”,这句话强调了勇敢的人常常在战场上立下功勋,而智者却有时会因政治斗争而受害。这句话暗示了社会的不公平和非议。
接着,诗人写道“到了是非皆妄想,不缘侥幸亦无名”,这句话告诫人们不要轻信谣言和是非之事,因为这些常常是虚假的,而真正的名声和荣誉来自于正直和坚持原则。
诗中还提到“小山丛桂容招隠,负郭良田任耦耕”,这句话描绘了宁静的田园生活,暗示了追求平和和自给自足的价值观。
最后,诗人提到“倚伏会应齐北叟,朱愚那复问南荣”,这句话表现了尊重智者和长者的态度,强调了传统文化中的价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首》系列:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: