dài mì shū zèng hóng wén guǎn zhū xiào shū
代秘书赠弘文馆诸校书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

清切曹司近玉除,比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜後,无限红棃忆校书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qīng qiè cáo sī jìn yù chú , bǐ lái qiū xīng fù hé rú 。
chóng wén guǎn lǐ dān shuāng hòu , wú xiàn hóng lí yì xiào shū 。

代秘書贈弘文館諸校書

—— 李商隱

清切曹司近玉除,比來秋興復何如。
崇文館裏丹霜後,無限紅棃憶校書。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qīng qiè cáo sī jìn yù chú , bǐ lái qiū xīng fù hé rú 。
chóng wén guǎn lǐ dān shuāng hòu , wú xiàn hóng lí yì xiào shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曹司近来意欲除去世间尘嚣,如同玉一般纯洁。与前不久相比,他对于这个秋天的兴致又如何呢?
在崇文馆中,冷霜已过,红棃的回忆与校书无限相伴。

赏析:
李商隐的《代秘书赠弘文馆诸校书》是一首感怀之作,表达了对友人的深切思念和对时光的感慨。这首诗主题明确,情感真挚,充分展现了李商隐的文学才华。
首句“清切曹司近玉除”中,“清切”形容秋天的空气,清新而凉爽,给人一种宁静的感觉。接着,“曹司”指的是诗中的友人,曹司可能是官职,暗示了友人的地位不低。而“近玉除”则是指距离初秋不远,即将进入秋天。这一句描述了秋天来临前,友人的离别,使人不禁感到淡淡的忧伤。
接下来的“比来秋兴复何如”表达了诗人对友人此行后,不知他的心情如何,是否还能保持昔日的兴致和情感。这句话蕴含了对友人未来的期望,也流露出对友情的珍视。
第二句“崇文馆里丹霜後”中,“崇文馆”是古代文人学者聚集的地方,这里代表着友人所在的学院或工作场所。而“丹霜”则是秋天的霜,具有诗意的色彩,暗示了秋天的到来。这里的“后”表示秋天已经来临。
最后一句“无限红棃忆校书”表达了诗人对友人的思念之情。红棃是一种美味的水果,暗喻着友情的甘美。诗人不断回忆着与友人在学院中共同度过的时光,这种情感是深厚而真挚的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

赠弘文杜校书 (zèng hóng wén dù xiào shū)

朝代:唐    作者: 李远

高倚霞梯万丈余,共看移步入宸居。
晓随鵷鹭排金锁,静对铅黄校玉书。
漠漠禁烟笼远树,泠泠宫漏响前除。
还闻汉帝亲词赋,好为从容奏子虚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五言奉和咏棋应诏 二 (wǔ yán fèng hé yǒng qí yìng zhào èr)

朝代:唐    作者: 上官仪

定位资裨将,制变伫中权。
重关□宿竝,六出带花圆。
引寇疎疑绝,窥强怯未前。
金枰自韫粹,玉帐岂能传。
(同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上。
」姓名处适残缺。
《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗。
今考定应为上官仪作。
《旧唐书》卷八十《上官仪传》云:「举进士。
太宗闻其名,召授弘文馆直学士,累迁秘书郎。
时太宗雅好属文,每遣仪视草,又多令继和,凡有宴集,仪尝预焉。
俄又预撰《晋书》成,转起居郎,加级赐帛。
」前诗署仪官为「秘书郎弘文馆直学士」,此作「起居郎弘文馆直学士」,正与本传相合。
《晋书》撰成於贞观二十年,太宗幸辽东则为前一年事,时序亦合。
二诗可确定为仪作。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠段校书 (zèng duàn xiào shū)

朝代:唐    作者: 薛涛

公子翩翩说校书,玉弓金勒紫绡裾。
玄成莫便骄名誉,文采风流定不如。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠成秘校 (zèng chéng mì xiào)

朝代:宋    作者: 金君卿

四门嵓下一翘英,满腹诗书学已成。
讲义羣庠初应辟,绦帷罗列尽诸生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏 (wǔ yán shì yàn yán qìng diàn tóng fù bié lí dé líng shuāng yàn yìng zhào)

朝代:唐    作者: 上官仪

凉沙起关塞,候雁下江干。
流声度迥月,浮影入长澜。
系书天路远,避缴晓风寒。
□□□□曲,先惊霜翮残。
(同前)(按:以上三诗皆署「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收以上三诗。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠耿纯叔秘校二令侄 (zèng gěng chún shū mì xiào èr lìng zhí)

朝代:宋    作者: 释道潜

高门知积庆,堂上有诸郎。
礼乐非童子,诗书见义方。
经营羞弱羽,腾踏羡飞黄。
富贵由勤苦,五车安可忘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬魏三十七 (chóu wèi sān shí qī)

朝代:唐    作者: 李羣玉

静里寒香触思初,开缄忽见二琼琚。
一吟丽句风流极,没得弘文李校书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠杜谘秘校 (zèng dù zī mì xiào)

朝代:宋    作者: 强至

唐代诗人杰,家居世杜陵。
祖风今不坠,君学善相承。
气直横秋鹗,文雄绝汉鹏。
风骚如命将,坛复让谁登。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋日得郑茂弘书 (qiū rì dé zhèng mào hóng shū)

朝代:宋    作者: 李龏

野烧空原尽荻灰,逐臣千里寄书来。
虫声竟夜引乡泪,旧馆秋阴生绿苔。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

贺秘书欧阳巽斋先生迁居 (hè mì shū ōu yáng xùn zhāi xiān shēng qiān jū)

朝代:宋    作者: 文天祥

先生挟册当菑畲,不待辛勤有屋庐。
宅样只还齐里旧,乡风好似颍川居。
镜湖今日贺外监,瀛馆前年虞秘书。
天下经纶犹一室,时人尚敢说吾迂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人