首页 > 发现 > 全宋诗 > 和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一

hé yǎn dì yǔ liáng kuàng zhī xué shì tóng zuò sì jué jù èr shǒu bìng hé kuàng zhī yuán yùn qí yī
 和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

湖上归时暮气侵，松香花露拂巾簪。
万家灯火沙河里，月色相和廓暝阴。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hú shàng guī shí mù qì qīn ， sōng xiāng huā lù fú jīn zān 。
wàn jiā dēng huǒ shā hé lǐ ， yuè sè xiàng hé kuò míng yīn 。

写景 抒情

和兖弟與梁况之學士同作四絕句 二首並和况之元韵 其一

—— 蘇頌

湖上歸時暮氣侵，松香花露拂巾簪。
萬家燈火沙河裏，月色相和廓暝陰。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hú shàng guī shí mù qì qīn ， sōng xiāng huā lù fú jīn zān 。
wàn jiā dēng huǒ shā hé lǐ ， yuè sè xiàng hé kuò míng yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖上归时，夕阳的余辉渐渐褪去，昏暗的气息弥漫。松树的香气和花朵上的露珠轻拂着我的巾帻和发髻。

万家灯火在沙河的岸边熠熠生辉，照亮了整个夜晚。月光和繁星交相辉映，勾勒出一幅宽阔而神秘的景象，仿佛是暗夜中的亮点。

赏析：这首诗是苏颂与兄弟兖弟以及友人梁况共同创作的四绝句之一。诗人以湖上归时为背景，以细腻的笔墨勾勒出美丽的画面。
首句"湖上归时暮气侵"表现了湖边夜晚渐深，夜色渐浓的情景。"松香花露拂巾簪"一句，通过描写松香和花露的气味扑鼻而来，衬托出了夜晚的宁静和幽香。这里的"拂巾簪"也突出了文人雅士的形象。
接下来的两句"万家灯火沙河里，月色相和廓暝阴"则通过对景物的描写，将人们的生活和自然景色相融合。"万家灯火"揭示了夜晚人们的繁忙和生活，而"月色相和廓暝阴"则描绘了湖畔的夜色迷人，月光如细腻的画笔将一切装点得如诗如画。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：