cì yùn hán wén ruò zhǎn jiāng wǔ yǒng qí liù
次韵韩文若展江五咏 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏过 (sū guò)

睡蛇已死得安眠,扰扰尘中学坐禅。
我欲退休从杖屦,春明门外有云泉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shuì shé yǐ sǐ dé ān mián , rǎo rǎo chén zhōng xué zuò chán 。
wǒ yù tuì xiū cóng zhàng jù , chūn míng mén wài yǒu yún quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
睡蛇已经死了,它得到了安息,不再威胁人们。而我则在喧嚣尘世中苦心修习坐禅,追求内心的宁静和启示。
我愿意告别尘世的繁华,摒弃现有的一切,戴上履物,持着杖,选择退隐。在春明门外,有一泓清泉,它似乎寓意着一片清净的天地。这里可能成为我隐居修行的地方。
总结:作者表达了对纷繁世事的厌倦,追求内心平静和返璞归真的愿望。他渴望从喧嚣尘世中解脱,选择退隐自然,寻求宁静和启示。

赏析:这首诗《次韵韩文若展江五咏 其六》是苏过创作的一首诗歌,表现了诗人对自然景物和宁静生活的向往。
诗人以睡蛇的安眠为引子,表达了对宁静生活的渴望。睡蛇已死,不再扰人,这种宁静与安眠的状态成为诗人向往的境界。然后,诗人提到自己在尘世中学坐禅,意味着他一直在追求内心的宁静和清净,努力远离世俗的纷扰。
接着诗人表示自己欲退休,脱离尘世的喧嚣,选择穿上杖屦(一种古代的便鞋),寻求宁静的生活。最后两句诗中,诗人提到了春明门外有云泉,这里可以理解为他将要去的地方,也是他寻求宁静和自然的象征。云泉代表清新、纯净,与诗人内心的向往相呼应。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《次韵韩文若展江五咏》系列:

本文作者苏过介绍:🔈

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗:

苏过的词:

相关诗词: