首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答陈立夫送酒 其二

cì yùn dá chén lì fū sòng jiǔ qí èr
 次韵答陈立夫送酒 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

公家家世旧崔嵬，惊坐先生日万杯。
已办槽床千日饮，便须乘月抱琴来。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gōng jia jiā shì jiù cuī wéi ， jīng zuò xiān shēng rì wàn bēi 。
yǐ bàn cáo chuáng qiān rì yǐn ， biàn xū chéng yuè bào qín lái 。

次韵答陳立夫送酒 其二

—— 胡銓

公家家世舊崔嵬，驚坐先生日萬杯。
已辦槽床千日飲，便須乘月抱琴來。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gōng jia jiā shì jiù cuī wéi ， jīng zuò xiān shēng rì wàn bēi 。
yǐ bàn cáo chuáng qiān rì yǐn ， biàn xū chéng yuè bào qín lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

公家家世古老显赫，惊讶地坐着先生的寿辰，酒杯不计其数。
已经摆设酒槽床千日畅饮，便应当趁着明亮的月光，带着琴前来。

总结：

诗人描绘了一个家世显赫的公家，庆祝先生的寿辰。先生似乎酒量不凡，宾客们频频敬酒，酒宴持续了千日之久。诗人在诗中提到了月光和琴，暗示着诗人将会在适当的时候前来祝贺，以琴声陪伴庆祝活动。整首诗洋溢着欢乐和庆祝的气氛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡铨写的《次韵答陈立夫送酒》系列：

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：