首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

世不乏季子，藉甚有休声。
芝兰挺秀庭砌，广厦万间新。
胸次金天爽豁，风骨玉堂清彻，才器更轮。
劲节九秋斡，和气万家春。
过中元，才两日，是生辰。
瓣香西上，都向此夕颂殷勤。
自有阴功天佑，合享人间长寿，不独我知君。
从此见今日，丹桂伴灵椿。

shì bù fá jì zǐ ， jiè shèn yǒu xiū shēng 。
zhī lán tǐng xiù tíng qì ， guǎng shà wàn jiān xīn 。
xiōng cì jīn tiān shuǎng huō ， fēng gǔ yù táng qīng chè ， cái qì gèng lún 。
jìn jié jiǔ qiū wò ， hé qì wàn jiā chūn 。
guò zhōng yuán ， cái liǎng rì ， shì shēng chén 。
bàn xiāng xī shàng ， dōu xiàng cǐ xī sòng yīn qín 。
zì yǒu yīn gōng tiān yòu ， hé xiǎng rén jiān cháng shòu ， bù dú wǒ zhī jūn 。
cóng cǐ jiàn jīn rì ， dān guì bàn líng chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世间不乏有出色的季子，但他们中有谁能够获得广泛的赞誉呢？如同芝兰那般挺拔秀美，在庭院的砖瓦上茂盛生长；或者如同宽敞的居所，拥有无数的房间，新而充实。
他们的胸怀高远，如同天空的金色无云，豁然开朗；他们的风采如同白玉打磨得清澈透明，才华和品德都极为出众，互相辉映。
他们的力量和坚韧像九秋的水流，如江河的蜿蜒，气象万千，和谐如同万家的春天，人人受益。
如今已经是中元节，仅仅过去两天，今天是你的生辰。香瓣飘散在西风中，大家纷纷在这个夜晚为你祝寿，表达深深的祝福。
你拥有自己的隐秘功德，得到了天佑，享受着人间的长寿，这并不仅仅是我一个人知道，众人都心知肚明。
从今天起，我们将见证你的辉煌成就，就像丹桂树与灵椿相伴，永远充盈。

总结：

这首古文诗歌表达了对杰出人物的赞美和祝福，将他们比喻为芝兰和宽敞居所，强调了他们的品德、才华和影响力。诗人在中元节祝愿生日快乐，希望受到天佑，享受长寿。最后，诗人表示将见证这位杰出人物的成就，与之相伴如同丹桂与灵椿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方岳写的 7 首名为《水调歌头》的词：

本文作者方岳介绍：🔈

--(1199－1262)字巨山，自号秋崖，祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士。累官至吏部侍郎，历知饶、抚、袁三州，加朝散大夫。有《秋崖先生小稿》。 查看更多>>

方岳的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：