首页 > 发现 > 全宋诗 > 再用喜雪除夕二韵寄宗简 其二

zài yòng xǐ xuě chú xī èr yùn jì zōng jiǎn qí èr
 再用喜雪除夕二韵寄宗简 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈傅良 (chén fù liáng) 。

子歌我有感，我和子益悲。
文武有天下，二南无变诗。
陵夷及其季，小雅亦既衰。
殷人早坠命，秦氏不及期。
治身如治国，夭寿人所为。
旧恙何时已，与子看前规。

仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄平○仄仄，○仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

zǐ gē wǒ yǒu gǎn ， wǒ hé zǐ yì bēi 。
wén wǔ yǒu tiān xià ， èr nán wú biàn shī 。
líng yí jí qí jì ， xiǎo yǎ yì jì shuāi 。
yīn rén zǎo zhuì mìng ， qín shì bù jí qī 。
zhì shēn rú zhì guó ， yāo shòu rén suǒ wèi 。
jiù yàng hé shí yǐ ， yǔ zǐ kàn qián guī 。

再用喜雪除夕二韵寄宗簡 其二

—— 陳傅良

子歌我有感，我和子益悲。
文武有天下，二南無變詩。
陵夷及其季，小雅亦既衰。
殷人早墜命，秦氏不及期。
治身如治國，夭壽人所爲。
舊恙何時已，與子看前規。

仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄平○仄仄，○仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。

zǐ gē wǒ yǒu gǎn ， wǒ hé zǐ yì bēi 。
wén wǔ yǒu tiān xià ， èr nán wú biàn shī 。
líng yí jí qí jì ， xiǎo yǎ yì jì shuāi 。
yīn rén zǎo zhuì mìng ， qín shì bù jí qī 。
zhì shēn rú zhì guó ， yāo shòu rén suǒ wèi 。
jiù yàng hé shí yǐ ， yǔ zǐ kàn qián guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

子歌中我感受颇深，我和子益都感到悲伤。文武英才分有天下，南方的两国却没有改变他们的命运，仍然遭受着战乱的煎熬。陵夷以及他的季弟，就连《小雅》这样的雅乐也已经衰落无韵。殷商的子民早已注定了灭亡的命运，而秦氏的统治也没有达到预期的目标。
治理身心与治理国家一样重要，人的寿命由自己所为。往日的困扰何时能够消散，与你共同审视前行的规划。

总结：

诗人表达了对时局的感慨和悲愤之情，揭示了文武才能的悬殊命运和南方两国的困境。同时，诗人也提出治理个人生命与国家一样重要的观点，希望与人共同面对往日的错误并规划未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈傅良写的《再用喜雪除夕二韵寄宗简》系列：

本文作者陈傅良介绍：🔈

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗：

相关诗词：