首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一

cì yùn cài zhān míng jiāng lóu qiū wǎn èr shǒu qí yī
 次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

斜照穿林迥，归云歛岫迟。
蜗文寒壁篆，蛛巧暮檐丝。
待月是愁处，对山无倦时。
掀髯阻谈绮，细读寄来诗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xié zhào chuān lín jiǒng ， guī yún liǎn xiù chí 。
wō wén hán bì zhuàn ， zhū qiǎo mù yán sī 。
dài yuè shì chóu chù ， duì shān wú juàn shí 。
xiān rán zǔ tán qǐ ， xì dú jì lái shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斜阳照耀着穿过林木，回归的云彩在山峰上聚集缓慢。墙壁上蜿蜒的文案冷冷清清，蛛丝巧妙地编织在傍晚的檐角。等待月亮升起，是忧愁积聚的时刻，对着群山我无倦意。掀开髯须，阻止了琐碎的闲谈，细细品读寄来的诗篇。
全诗描绘了一个寂静幽美的景象，以自然中的微妙细节表现人物的内心情感。斜照穿林、归云歛岫等描写自然景观的句子，通过对山林的描绘，使得读者感受到宁静、静谧的氛围。而蜗文寒壁篆、蛛巧暮檐丝等描写微小细节的句子，则表现了古人对琐碎事物的观察细致入微的态度。
诗中表达了对月夜山林之美的喜爱，以及对诗词的热爱与钻研之心。作者在山林之间，倾心欣赏着自然之景，感慨待月时的忧愁情绪，也沉醉在读诗的乐趣之中。
整首诗情景交融，以自然景物映衬人物情感，描绘了一幅静谧、清幽的山林图景，同时也反映出作者对古文诗词的热忱与对生活细节的细致观察。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首》系列：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：