cì yè shǒu xǐ yǔ
次叶守喜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

羣嚣寂寞已收声,预怯秋房独夜情。
忽听僧檐鸣宿雨,定知田舍舞安甿。
尽消积暑经时早,不厌新凉数日晴。
更喜此邦贤太守,乐为诗颂教诸生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qún áo jì mò yǐ shōu shēng , yù qiè qiū fáng dú yè qíng 。
hū tīng sēng yán míng sù yǔ , dìng zhī tián shè wǔ ān méng 。
jìn xiāo jī shǔ jīng shí zǎo , bù yàn xīn liáng shù rì qíng 。
gèng xǐ cǐ bāng xián tài shǒu , lè wèi shī sòng jiào zhū shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
群嚣已经安静下来,孤寂的感觉笼罩着我,不由自主地为秋夜的孤独感到害怕。
突然听到僧人住处的屋檐上响起宿雨的声音,我知道乡村田舍里的人们正在安甿欢舞。
夏天的酷暑已经逐渐消退,我对新鲜的凉爽和几天晴朗的天气并不感到厌倦。
更让我高兴的是,这个地方有一位贤明的太守,乐于为学生们教导并鼓励他们创作诗歌。
总结:作者感叹群嚣已过,心中依然寂寞孤独,对即将到来的秋夜感到忧虑。突然间,听到僧人住处飘来宿雨声,联想到乡村田舍的欢乐场景。夏天的酷暑逐渐消退,作者对凉爽的天气充满喜悦。更让作者高兴的是,这个地方有一位贤明的太守,热心于教导和鼓励学生创作诗歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

喜雨次韵并呈郡守吴居父 其三 (xǐ yǔ cì yùn bìng chéng jùn shǒu wú jū fù qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

雨师争自效,风伯尚何施。
膏泽由分阃,空餐媿奉祠。
农功今可济,水利更毋隳。
喜雨无烦记,行人口似碑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵夏日 (cì yùn xià rì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

秧青水白四郊同,召雨无烦访守宫。
槐叶煮

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其一 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

不是寻常喜雨诗,言存轨物类臧僖。
相将归贺天朝雨,定有忠言结主知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其五 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

刺桐抽叶张青盖,紫帽蒙霞丽锦笼。
今岁家家定高廪,多苗宁复羡吴侬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵叶守端午西湖曲水 其三 (cì yùn yè shǒu duān wǔ xī hú qǔ shuǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 苏过

一叶何时纵櫂歌,空悲急景怨羲和。
斜风细雨添愁绝,青蒻蒙头映绿蓑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其三 (xià sì yuè bù yǔ shǒu chén bù zhí zhī zuì yě jiāng yǒu qǐng yú shén yǔ hū dà zuò chén hè zhōu yǒu shī zàn xǐ cì yùn yǐ chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

贺州贺雨句如何,不减夔州梦得歌。
更有一犁江上曲,它年传诵出金坡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其二 (cì yùn pān dé jiǔ shè rén qī yuè niàn yī yè xǐ yǔ wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨云低水夜微明,隠隠临平山上青。
荷花菱叶不自已,摇动湿风时乱萤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

喜雨次韵并呈郡守吴居父 其一 (xǐ yǔ cì yùn bìng chéng jùn shǒu wú jū fù qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

一旱祷而雨,此心天与通。
为霖三日足,起舞万家同。
破块朝方爽,翻盆夜正中。
随车真响应,巫觋又何功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次和次中简留守苏子容 (cì hé cì zhōng jiǎn liú shǒu sū zǐ róng)

朝代:宋    作者: 刘挚

濉园文雅久湮沦,居守今逢紫禁臣。
右客游梁似司马,主人开阁等平津。
不才亦预门生旧,承乏来趋幕府新。
共喜风骚坛将在,箫韶时许击辕亲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。