cì xú líng yuān yùn zèng zhào líng xiù
次徐灵渊韵赠赵灵秀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

一轴黄庭看不厌,诗囊茶器每随身。
三年在任同仙隠,一日还家只旧贫。
种得溪蒲生似发,教成野鹤舞如人。
出门便是登山路,更要遥山翠色匀。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zhóu huáng tíng kàn bù yàn , shī náng chá qì měi suí shēn 。
sān nián zài rèn tóng xiān yǐn , yī rì huán jiā zhī jiù pín 。
zhǒng dé xī pú shēng sì fā , jiào chéng yě hè wǔ rú rén 。
chū mén biàn shì dēng shān lù , gèng yào yáo shān cuì sè yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一张黄庭图景美不胜收,诗篇茶具常随身携带。
三年间在职同仙隐之地,一日归家仍是贫困如故。
种植溪边蒲苇茂盛,驯养野中仙鹤宛如人类舞蹈。
出门便是登山之路,更需远眺山峦翠色匀整。

总结:

诗人描绘了一幅美丽的黄庭图景,同时强调了对诗歌和茶具的喜爱和依赖。在仕途中度过三年时光,生活与隐仙处无异。然而,归家后却依旧贫困。诗人还以自然的景物象征人事,溪边蒲苇茂盛象征着自然的生命力,而驯养的仙鹤则舞动如人,传达着自然与人类的和谐共生。最后,诗人提倡登山远望,赏析:山色,体现了对大自然的赞美和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

南台徐灵晖徐灵渊皆有作 (nán tái xú líng huī xú líng yuān jiē yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 赵希迈

山峭石台平,天低可摘星。
岸回分水势,城缺见州形。
晓树来孤鹤,春吟忆二灵。
客行贪访古,柳下一舟停。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵山阁见二徐友旧题句 (líng shān gé jiàn èr xú yǒu jiù tí jù)

朝代:宋    作者: 赵师秀

一面见溪水,三边皆翠微。
晚来虚槛外,秋近白云飞。
重至恰身老,同吟感客非。
灵山自如画,依旧隔斜晖。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答徐灵渊 (dá xú líng yuān)

朝代:宋    作者: 赵师秀

弊庐补葺虽劳力,且得幽闲住此身。
旧友误称吟笔长,诸亲争笑罢官贫。
近檐竹密妨巢雀,当户花疎见路人。
所虑久晴田事废,今闻高下雨皆匀。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵薛奉常清凉山灵潭寒瀑二绝句 其一 (cì yùn xuē fèng cháng qīng liáng shān líng tán hán pù èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

清凉山中冷难宅,中有灵渊人莫测。
划开神秘奉常君,万丈寒泉贮穹壁。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酒边次徐灵渊韵 (jiǔ biān cì xú líng yuān yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

柳外绿阴重,绿阴生远风。
温凉三月後,醒醉百年中。
桑秃吴蚕熟,林幽蜀鸟空。
不祈朝市梦,高卧太湖东。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵武灵王 (zhào wǔ líng wáng)

朝代:宋    作者: 徐钧

宗周削弱列侯强,僭拟谁知有陛堂。
独有武灵知大节,称君已足不称王。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题灵秀峯禅院 (tí líng xiù fēng chán yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

小小精蓝亦自奇,一峯灵秀藴幽姿。
无缘细听山僧话,太守偷闲止片时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次刘晓窗九日韵 其三 (cì liú xiǎo chuāng jiǔ rì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

秋菊何尝委片英,都缘气韵禀清宁。
欲将此意灵均道,只恐灵均唤不醒。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠徐灵渊 (zèng xú líng yuān)

朝代:宋    作者: 叶适

欧虞兼褚薛,事远迹为尘。
今日观来翰,如亲见古人。
尽归严号令,富有活精神。
碑板荒唐久,遄看走四邻。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵赵佥判投赠 (cì yùn zhào qiān pàn tóu zèng)

朝代:宋    作者: 项安世

三复新篇吻为乾,载赓余韵甲生顔。
今无愈湜陪长吉,古有严徐伴小山。
秀出猗兰仙李外,思留春草桂枝闲。
从来只有诗人苦,可笑王孙不自闲。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。