jiǔ biān cì xú líng yuān yùn
酒边次徐灵渊韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

柳外绿阴重,绿阴生远风。
温凉三月後,醒醉百年中。
桑秃吴蚕熟,林幽蜀鸟空。
不祈朝市梦,高卧太湖东。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

liǔ wài lǜ yīn chóng , lǜ yīn shēng yuǎn fēng 。
wēn liáng sān yuè hòu , xǐng zuì bǎi nián zhōng 。
sāng tū wú cán shú , lín yōu shǔ niǎo kōng 。
bù qí cháo shì mèng , gāo wò tài hú dōng 。

酒邊次徐靈淵韻

—— 葉茵

柳外綠陰重,綠陰生遠風。
溫凉三月後,醒醉百年中。
桑禿吳蠶熟,林幽蜀鳥空。
不祈朝市夢,高卧太湖東。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

liǔ wài lǜ yīn chóng , lǜ yīn shēng yuǎn fēng 。
wēn liáng sān yuè hòu , xǐng zuì bǎi nián zhōng 。
sāng tū wú cán shú , lín yōu shǔ niǎo kōng 。
bù qí cháo shì mèng , gāo wò tài hú dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柳树外的绿荫浓密,绿荫中生出遥远的微风。温暖凉爽的三月过去,醒来与陶醉在百年之间交替。桑树秃了,吴地的蚕儿成熟了,幽深的林中空荡着蜀地的鸟儿的歌声。不再期待朝市的繁华梦境,高卧在太湖的东岸。

总结:

诗人描绘了柳树下绿荫的浓密和微风的吹拂,表达了温凉三月的美好以及百年中醒醉交替的感慨。通过桑树秃落、蚕儿成熟、林中鸟儿的情景,表现了自然界的变化。最后,诗人以高卧太湖东岸,不再追求尘世繁华,展现了淡泊名利的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词:

南台徐灵晖徐灵渊皆有作 (nán tái xú líng huī xú líng yuān jiē yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 赵希迈

山峭石台平,天低可摘星。
岸回分水势,城缺见州形。
晓树来孤鹤,春吟忆二灵。
客行贪访古,柳下一舟停。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次徐灵渊韵赠赵灵秀 (cì xú líng yuān yùn zèng zhào líng xiù)

朝代:宋    作者: 翁卷

一轴黄庭看不厌,诗囊茶器每随身。
三年在任同仙隠,一日还家只旧贫。
种得溪蒲生似发,教成野鹤舞如人。
出门便是登山路,更要遥山翠色匀。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵渊明饮酒诗 其一六 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī liù)

朝代:宋    作者: 张耒

渊明酒不足,种秫犹可得。
无秫酒须求,时人嘲我惑。
宁当且醉酣,慎勿疑通塞。
但憎独醒人,岂有禁酒国。
酩酊忘对言,满引常默默。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

酒边次韵 (jiǔ biān cì yùn)

朝代:宋    作者: 周密

叶间双颗绽红肥,渐次春光到紫薇。
可是楝花风讯恶,堤边怪得画船稀。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

同周次公步寻起云旧基次韵 (tóng zhōu cì gōng bù xún qǐ yún jiù jī cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

起云亭不见,立尽水边人。
满眼高情少,惊心得句频。
龟毛真兔角,凤翼漫龙鳞。
山泽行吟久,渊明漉酒巾。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物 动物

次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵 (cì yùn xú zhòng chē xǐ dǒng yuán dá fǎng zhī zuò nán guō piān sì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

董侯从军来,意望名不朽。
款门拜徐公,在德不在酒。
徐公虽避俗,对客辄粲然。
耳不闻世事,时诵陶令篇。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一○ (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 苏辙

羌虏忘君恩,战鼓惊四隅。
边候失晨夜,骑驿驰中涂。
诏书止穷征,诸将守来驱。
敌微势可料,师竞力无余。
防边未云失,忧怀愧安居。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其三 (tóng xú lǚ èr zǐ yóu xī hú fù cì qián yùn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

僊祠佛舍碧山边,扶路逢人有醉颠。
火急向渠分此乐,徐郎多病我衰年。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵徐子礼提举鶑花亭 其二 (cì yùn xú zǐ lǐ tí jǔ yīng huā tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

愁边逢酒却成憎,衣带宽来不自胜。
烟水苍茫外沙路,东风何处拄枯藤。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄题李德修通判宣城隐舍二首仍次其韵 其二 (jì tí lǐ dé xiū tōng pàn xuān chéng yǐn shè èr shǒu réng cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

往在东风浩荡边,故将诗酒作春妍。
渊明好客妨何事,卿去教知我欲眠。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。