zhào wǔ líng wáng
赵武灵王 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐钧 (xú jūn)

宗周削弱列侯强,僭拟谁知有陛堂。
独有武灵知大节,称君已足不称王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zōng zhōu xuē ruò liè hóu qiáng , jiàn nǐ shuí zhī yǒu bì táng 。
dú yǒu wǔ líng zhī dà jié , chēng jūn yǐ zú bù chēng wáng 。

趙武靈王

—— 徐鈞

宗周削弱列侯強,僭擬誰知有陛堂。
獨有武靈知大節,稱君已足不稱王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zōng zhōu xuē ruò liè hóu qiáng , jiàn nǐ shuí zhī yǒu bì táng 。
dú yǒu wǔ líng zhī dà jié , chēng jūn yǐ zú bù chēng wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宗周削弱了列侯的权力,趁机加强了中央王权,谁能够预料到这位君主会如此。
只有武灵明白大义,他自称为君主已经足够,不再自称为王。

总结:

诗人表达了宗周(周宣王)削弱列侯权力、加强中央集权的政策,以及武灵明白大义,自称君主而不再自称王的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐钧介绍:🔈

徐钧,字秉国,号见心,兰溪(今属浙江)人。以父荫爲定远尉。宋亡不仕,金履祥尝延以教授诸子。精于史学,曾据《资治通鉴》所记事实,爲史咏一千五百三十首。今存《史咏集》二卷,五代部分已佚失。事见本集附许谦、黄溍、张枢序,清光绪《兰谿县志》卷五有传。 徐钧诗,以《宛委别藏·史咏集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

徐钧的诗:

  • 威烈王

    大柄潜移势可忧,朝纲未正况诸侯。时人...

  • 安王

    名器君司戒妄求,幸门一启国深忧。请看...

  • 烈王

    齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。计来...

  • 显王

    国微地蹙政无纲,其奈嬴秦势日强。遣胙...

  • 三晋

    二百年余主夏盟,尊攘事业古无伦。若非...

  • 魏文侯

    闻道西河久服从,陶成国治蔼文风。政缘...

  • 韩昭侯

    敝袴囊中犹惜予,高门旱後忽兴工。如何...

  • 齐威王

    赏罚严明国富强,独能仗义一朝王。周纲...

  • 魏惠王

    鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。後来...

  • 赵武灵王

    宗周削弱列侯强,僭拟谁知有陛堂。独有...

  • 徐钧诗全集>>

相关诗词:

咏史诗 武关 (yǒng shǐ shī wǔ guān)

朝代:唐    作者: 胡曾

战国相持竟不休,武关才掩楚王忧。
出门若取灵均语,岂作咸阳一死囚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三代门 武王 (sān dài mén wǔ wáng)

朝代:唐    作者: 周昙

文王寝膳武王随,内竖言安色始怡。
七载岂堪囚羑里,一夫为报亦何疑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题武夷 (tí wǔ yí)

朝代:宋    作者: 赵承禧

群玉山前隠道园,松声鹤唳隔溪闻。
山灵似识游人意,要看青林映白云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同信守赵诚司封会灵山亭 (tóng xìn shǒu zhào chéng sī fēng huì líng shān tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

寺亭高绝面灵山,迤逦羣峯不可攀。
登赏谁知贤者乐,狱扉空冷讼筩闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送赵王宾三首 其一 (sòng zhào wáng bīn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

风流不比贺家狂,潇洒黄冠意更长。
自有武夷溪九曲,监湖何必问君王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

幸侍轺车敬赘严韵 其二 (xìng shì yáo chē jìng zhuì yán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵与㒇

细把中兴唐颂看,玉环遗恨记当年。
自从拥马回灵武,整顿乾坤岂偶然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

武帝 (wǔ dì)

朝代:宋    作者: 王十朋

武帝英雄类始皇,甘心黩武国几亡。
晚年頼有知人术,解把婴儿付霍光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏史诗 武昌 (yǒng shǐ shī wǔ chāng)

朝代:唐    作者: 胡曾

王濬戈鋋发上流,武昌鸿业土崩秋。
思量铁锁真儿戏,谁为吴王画此筹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿直温泉宫羽林献诗 (sù zhí wēn quán gōng yǔ lín xiàn shī)

朝代:唐    作者: 张说

冬狩美秦正,新丰乐汉行。
星陈玄武阁,月对羽林营。
寒木罗霜仗,空山响夜更。
恩深灵液暖,节劲古松贞。
文武皆王事,输心不为名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代文宣王答 (dài wén xuān wáng dá)

朝代:唐    作者: 罗隐

三教之中儒最尊,止戈为武武尊文。
吾今尚自披蓑笠,你等何须读典坟。
释氏宝楼侵碧汉,道家宫殿拂青云。
若教颜闵英灵在,终不羞他李老君。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。