cǐ xī
此夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨亿 (yáng yì)

此夕秋风猎败荷,玉钩斜影转庭柯。
鲛人泪有千珠迸,楚客愁添万斛多。
锦里琴心谁涤器,石城桃叶自横波。
程乡酒薄难成醉,带眼频移奈瘦何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ xī qiū fēng liè bài hé , yù gōu xié yǐng zhuǎn tíng kē 。
jiāo rén lèi yǒu qiān zhū bèng , chǔ kè chóu tiān wàn hú duō 。
jǐn lǐ qín xīn shuí dí qì , shí chéng táo yè zì héng bō 。
chéng xiāng jiǔ báo nán chéng zuì , dài yǎn pín yí nài shòu hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此夕,秋风猎逐着败落的荷花,玉钩斜影在庭院的树枝上转动。鲛人的泪珠如千颗宝石迸溅而出,楚国客人的愁苦更加增加,仿佛积满了万斛之多。

锦里的琴心,谁能擦拭净化?石城的桃叶自成波澜起伏。程乡的酒虽然美味,却难以令人陶醉,带着忧愁的眼神频频转动,不禁让人怀疑他是否因为过于瘦弱而无法尽情饮酒。

全文描绘了一个秋夜的景色和人物的心境,以古代的意象来抒发情感,表现出了深深的忧愁和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《此夕》的诗:

本文作者杨亿介绍:🔈

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗:

杨亿的词:

相关诗词: