首页 > 发现 > 全宋诗 > 次王万里愁霖

cì wáng wàn lǐ chóu lín
 次王万里愁霖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

江声砧杵入层楼，预作人闲八月秋。
虹外挂无穷远思，鴈声鸣不断新愁。
汉淮赤地不知里，巴蜀青天更上头。
蹇我康时分无策，只祈一饱暂销忧。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

jiāng shēng zhēn chǔ rù céng lóu ， yù zuò rén xián bā yuè qiū 。
hóng wài guà wú qióng yuǎn sī ， yàn shēng míng bù duàn xīn chóu 。
hàn huái chì dì bù zhī lǐ ， bā shǔ qīng tiān gèng shàng tou 。
jiǎn wǒ kāng shí fēn wú cè ， zhī qí yī bǎo zàn xiāo yōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江水的声音像是敲打在楼层上的砧杵，预示着人们将在八月的秋天得以休闲。
彩虹悬挂在远处无限的思绪中，候鸟的呼声却不断带来新的愁苦。
在汉淮之间的赤地，我不知道内情，而在巴蜀之间的青天，我更加愿意去超越。
我在康时分陷入了困境，无法找到解策，只能祈求一顿饱饭来暂时消解忧虑。
全诗通过描绘江水声、彩虹、候鸟、地域景色等，反映了诗人在纷扰中追求安宁与解脱的心境，同时也抒发了对困境的感慨和对美好生活的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：

秋雨叹十解 其二 (qiū yǔ tàn shí jiě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

霖霖滴滴未休休，不解教侬不白头。
却把穷愁比秋雨，犹应秋雨少於愁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和郭员外题万里桥 (hé guō yuán wài tí wàn lǐ qiáo)

。 朝代：唐 。    作者： 薛涛。

万里桥头独越吟，知凭文字写愁心。
细侯风韵兼前事，不止为舟也作霖。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋雨叹十解 其六 (qiū yǔ tàn shí jiě qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

老子愁来只苦吟，一吟一叹为秋霖。
居人只道秋霖苦，不道行人泥更深。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵王信州三首 其一 (cì yùn wáng xìn zhōu sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

逐客难参国士忧，扶筇万里过闽瓯。
藜羹充腹初无憾，楛矢踰江生计愁。
长夜漫漫不肯旦，梅霖灌灌未应休。
醉中我欲呼风伯，一扫阴霾霁九州。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中梅花 (yǔ zhōng méi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

霜晴三日不胜佳，忽作阴霖送岁华。
客里清愁自无奈，却教和雨看梅花。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

农家叹 (nóng jiā tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

两月春霖三日晴，久寒初暖稍秧青。
春工只要花迟着，愁损农家管得星。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵金汉臣见雪闻雁二首 其一 (cì yùn jīn hàn chén jiàn xuě wén yàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

山城酒薄客愁浓，卧厌秋霖万事慵。
九月十月忽飞雪，北人南人俱笑容。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋霖夜忆家 (qiū lín yè yì jiā)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

垂老何时见弟兄，背灯愁泣到天明。
不知短发能多少，一滴秋霖白一茎。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谨次元韵呈严钧给事 (jǐn cì yuán yùn chéng yán jūn gěi shì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨损之。

万里归陪老叟游，灿然雅什遗朋俦。
云咸响亮清盈耳，霜雪缤纷白满头。
三益画开裨古意，千锺酒饮破春愁。
劝君莫倦桑榆景，未得为霖志未酬。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

入常山界二首 其二 (rù cháng shān jiè èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

昨日愁霖今喜晴，好山夹路玉亭亭。
一峰忽被云偷去，留得峥嵘半截青。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照