cì yùn wáng xìn zhōu sān shǒu qí yī
次韵王信州三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓肃 (dèng sù)

逐客难参国士忧,扶筇万里过闽瓯。
藜羹充腹初无憾,楛矢踰江生计愁。
长夜漫漫不肯旦,梅霖灌灌未应休。
醉中我欲呼风伯,一扫阴霾霁九州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú kè nán cān guó shì yōu , fú qióng wàn lǐ guò mǐn ōu 。
lí gēng chōng fù chū wú hàn , kǔ shǐ yú jiāng shēng jì chóu 。
cháng yè màn màn bù kěn dàn , méi lín guàn guàn wèi yìng xiū 。
zuì zhōng wǒ yù hū fēng bǎi , yī sǎo yīn mái jì jiǔ zhōu 。

次韵王信州三首 其一

—— 鄧肅

逐客難參國士憂,扶筇萬里過閩甌。
藜羹充腹初無憾,楛矢踰江生計愁。
長夜漫漫不肯旦,梅霖灌灌未應休。
醉中我欲呼風伯,一掃陰霾霽九州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú kè nán cān guó shì yōu , fú qióng wàn lǐ guò mǐn ōu 。
lí gēng chōng fù chū wú hàn , kǔ shǐ yú jiāng shēng jì chóu 。
cháng yè màn màn bù kěn dàn , méi lín guàn guàn wèi yìng xiū 。
zuì zhōng wǒ yù hū fēng bǎi , yī sǎo yīn mái jì jiǔ zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
逐客难参访国内的士人感到忧愁,扶筇万里穿越闽瓯地。
藜羹充饥初时没有遗憾,楛矢踰江谋生感到忧愁。
长夜漫漫不肯天亮,梅雨不停地倾泻也未有停歇。
我醉醺醺之间欲呼唤风伯,希望能一扫阴霾使九州晴朗起来。
全文总结:诗人身处他乡,离乡背井,深感离别之苦,不断奔波劳累。在困境中,他用简洁而富有意境的词句表达出内心的忧虑和无奈。但他并未消极沉沦,反而怀着对美好未来的向往和期许,希望能够一扫阴霾,使九州恢复晴朗。诗中透露出一种坚毅不屈的精神,以及对未来充满希望的豁达心态。

这首诗《次韵王信州三首 其一》是邓肃创作的,它表达了作者对离乡背井的感慨和思乡之情。下面是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邓肃写的《次韵王信州三首》系列:

本文作者邓肃介绍:🔈

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以... 查看更多>>

邓肃的诗:

邓肃的词:

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马,问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨,清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉,翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉,扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放,轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断,鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永,馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断,晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

相关诗词: