jǐn cì yuán yùn chéng yán jūn gěi shì
谨次元韵呈严钧给事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨损之 (yáng sǔn zhī)

万里归陪老叟游,灿然雅什遗朋俦。
云咸响亮清盈耳,霜雪缤纷白满头。
三益画开裨古意,千锺酒饮破春愁。
劝君莫倦桑榆景,未得为霖志未酬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ guī péi lǎo sǒu yóu , càn rán yǎ shén yí péng chóu 。
yún xián xiǎng liàng qīng yíng ěr , shuāng xuě bīn fēn bái mǎn tóu 。
sān yì huà kāi bì gǔ yì , qiān zhōng jiǔ yǐn pò chūn chóu 。
quàn jūn mò juàn sāng yú jǐng , wèi dé wèi lín zhì wèi chóu 。

謹次元韻呈嚴鈞給事

—— 楊損之

萬里歸陪老叟遊,燦然雅什遺朋儔。
雲咸響亮清盈耳,霜雪繽紛白滿頭。
三益畫開裨古意,千鍾酒飲破春愁。
勸君莫倦桑榆景,未得爲霖志未酬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ guī péi lǎo sǒu yóu , càn rán yǎ shén yí péng chóu 。
yún xián xiǎng liàng qīng yíng ěr , shuāng xuě bīn fēn bái mǎn tóu 。
sān yì huà kāi bì gǔ yì , qiān zhōng jiǔ yǐn pò chūn chóu 。
quàn jūn mò juàn sāng yú jǐng , wèi dé wèi lín zhì wèi chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里路途归来,陪伴着老人游历,心中留存着灿烂优雅的友谊。
雨后云彩明亮,清风盈耳,老人的头上洒满了皑皑白雪。
三杯美酒散发着古人的风采,千杯酒喝去了春天的忧愁。
劝你不要疲倦于日落时分的景色,尚未实现的志向还未得到回报。

全文

总结:

诗人回来陪老人游历,情谊深厚。雨后的清风吹过,老人满头白雪。饮酒畅谈,解除了春天的忧愁。诗人劝慰人不要消磨于晚年,尚未实现的志向还未得到回报。

赏析:杨损之的《谨次元韵呈严钧给事》表达了对友谊和人生的深沉思考。诗中描绘了万里归来陪伴老者游玩的情景,展现了友情的深厚和珍贵。诗人以云的响亮和霜雪的洁白来比喻老者的智慧和经历,显示出对长者的尊敬和仰慕之情。诗中的“三益画开裨古意”表明了对古代智慧的传承和尊重,同时也呼唤着读者们珍惜传统文化。最后两句“劝君莫倦桑榆景,未得为霖志未酬”则是诗人对读者的劝勉,希望大家不要放弃对美好事物的追求,不要因为岁月的流逝而丧失对生活的热爱和激情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨损之介绍:🔈

杨损之,字益之,蜀人。成章宗兄。官奉议郎。与杨咸章、任杰、杨武仲爲四老会(《成都文类》卷一四)。今录诗二首。 查看更多>>

杨损之的诗:

相关诗词:

杰伏蒙知府给事宠示佳章谨次元韵和呈 (jié fú méng zhī fǔ gěi shì chǒng shì jiā zhāng jǐn cì yuán yùn hé chéng)

朝代:宋    作者: 任杰

险阻艰难自徧游,归来寻访老交俦。
七年弦顷嗟分袂,二月莺花喜聚头。
美酒十分须共醉,劳生一梦更何愁。
况君富贵功名在,从此男儿志可酬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

马援 (mǎ yuán)

朝代:宋    作者: 徐钧

还书万里诫诸郎,毁誉翻成悮季良。
说道谨言元不谨,谤招薏苡亦堪伤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵程给事会稽八咏 邃亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng suì tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

小松幽石曲池清,欲退山翁构此亭。
补外想公非久次,坐看严诏下明庭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代广漕刘元举谢赵相茶二首 其一 (dài guǎng cáo liú yuán jǔ xiè zhào xiāng chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

龙焙黄封锡有功,谨严正味德相同。
便知钧播无求备,更借扶南两腋风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵吕元钧给事嘉川驿来诗 (cì yùn lǚ yuán jūn gěi shì jiā chuān yì lái shī)

朝代:宋    作者: 李复

相逢莫厌重留连,邂逅浮云只偶然。
前日一樽穷乐事,今朝千里感流年。
尘侵遗迹留漳水,风入高吟动蜀鞭。
锦鲤往来出江浦,应传秀句满嘉川。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其一 (hé yuán fāng yòng yùn jiàn jì cì yùn fèng xiè jiān chéng yuán dōng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

人与严徐是一流,英英儒雅冠吾州。
白虹吐烛呈文夜,红杏飘筵得意秋。
禄薄未应腰为折,语多共叹舌无留。
令君举善搜寒俊,不进清华谅不休。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙 (hé yán gěi shì wén táng chāng guān yù ruǐ huā xià yǒu yóu xiān)

朝代:唐    作者: 元稹

弄玉潜过玉树时,不教青鸟出花枝。
的应未有诸人觉,只是严朗不得知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵程给事寄赵少师三首 其二 (cì yùn chéng gěi shì jì zhào shǎo shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

来属元丰第一年,农歌凿井自耕田。
惟公好事康宁福,更许杭民识寿仙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵程给事自述 (cì yùn chéng gěi shì zì shù)

朝代:宋    作者: 赵拚

稽山报政为和气,并入元丰第一春。
况有德音曾面被,定归霖雨泽斯民。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

不愚兄示上元佳句谨次韵为笑 (bù yú xiōng shì shàng yuán jiā jù jǐn cì yùn wèi xiào)

朝代:宋    作者: 饶节

溪云酿雪展还收,数日春严罢出游。
月竹萧萧香转座,缾汤隠隠被蒙头。
一灯聊破上元梦,半夜稍增涂足油。
说妙谈玄吾不会,从教高挂雪峰球。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。