zá shī qí èr èr
杂诗 其二二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李复 (lǐ fù)

善学必探本,知本贵善养。
种木既得地,柯叶日滋长。
纷纷绮语工,汩汩良心丧。
多闻竟无益,不如鸡犬放。

仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平○仄平仄,仄○平仄仄。

shàn xué bì tàn běn , zhī běn guì shàn yǎng 。
zhǒng mù jì dé dì , kē yè rì zī zhǎng 。
fēn fēn qǐ yǔ gōng , gǔ gǔ liáng xīn sàng 。
duō wén jìng wú yì , bù rú jī quǎn fàng 。

雜詩 其二二

—— 李復

善學必探本,知本貴善養。
種木既得地,柯葉日滋長。
紛紛綺語工,汩汩良心喪。
多聞竟無益,不如雞犬放。

仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平○仄平仄,仄○平仄仄。

shàn xué bì tàn běn , zhī běn guì shàn yǎng 。
zhǒng mù jì dé dì , kē yè rì zī zhǎng 。
fēn fēn qǐ yǔ gōng , gǔ gǔ liáng xīn sàng 。
duō wén jìng wú yì , bù rú jī quǎn fàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
善于学习的人必须深入探究事物的本源,了解本源的重要性,善于培养和养成好的品德。就像种植一棵树一样,只有得到了适合的土地,树木才能日渐茂盛,枝叶茂密。
然而,现实中却常常出现纷纷扰扰、华而不实的言语,使得善良的心灵逐渐丧失。纷繁琐碎的虚浮言辞,汇成了汩汩不断的涌动,使人的良知和真心遭受损伤。
多听多闻虽然有一定的收获,但最终却没有实际益处,不如随意放下琐碎的学问,与普通鸡犬一样,心境自然平和无忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《杂诗》系列:

本文作者李复介绍:🔈

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗:

相关诗词: