首页 > 发现 > 全唐诗 > 辞三师颂 二

cí sān shī sòng èr
 辞三师颂 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

道以斋为重，法以朝为常，不奉不信者，焉能游帝出。
有骨入仙品，自然开紫房。
玄女登云台，但见金银堂。
是故谢三师，稽首礼虚皇。

仄仄平平○，仄仄平平平，仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄平平平，仄仄平平平。
仄仄仄○平，平仄仄平平。

dào yǐ zhāi wèi chóng ， fǎ yǐ cháo wèi cháng ， bù fèng bù xìn zhě ， yān néng yóu dì chū 。
yǒu gǔ rù xiān pǐn ， zì rán kāi zǐ fáng 。
xuán nǚ dēng yún tái ， dàn jiàn jīn yín táng 。
shì gù xiè sān shī ， qǐ shǒu lǐ xū huáng 。

辭三師頌 二

—— 杜光庭

道以齋爲重，法以朝爲常，不奉不信者，焉能遊帝出。
有骨入仙品，自然開紫房。
玄女登雲臺，但見金銀堂。
是故謝三師，稽首禮虛皇。

仄仄平平○，仄仄平平平，仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄平平平，仄仄平平平。
仄仄仄○平，平仄仄平平。

dào yǐ zhāi wèi chóng ， fǎ yǐ cháo wèi cháng ， bù fèng bù xìn zhě ， yān néng yóu dì chū 。
yǒu gǔ rù xiān pǐn ， zì rán kāi zǐ fáng 。
xuán nǚ dēng yún tái ， dàn jiàn jīn yín táng 。
shì gù xiè sān shī ， qǐ shǒu lǐ xū huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道以斋为重，法以朝为常，不奉不信者，焉能游帝出。
若不恪守斋戒，尊奉法度，怎能获得神仙的待遇，享受至高无上的荣耀呢？斋戒是修行道路上的重要一环，朝拜是法规之常，唯有遵守这些，方可踏上与帝王同游的旅程。

有骨入仙品，自然开紫房。
拥有高尚品质的人，才能够进入仙境，自然得到紫禁之间的待遇。这里指的"骨"是指人的品质和操守，只有具备这些优秀的品质，才能进入仙境，获得至高无上的荣耀。

玄女登云台，但见金银堂。
神秘的女子登上云台，眼前展现出金碧辉煌的宫殿。这里的"玄女"指的是仙女或女神，她登上云台，进入了神仙之境，目睹了宫殿中金光闪耀、珠宝璀璨的壮丽景象。

是故谢三师，稽首礼虚皇。
因此，我向三位师长致以感谢之辞，恭敬地向虚皇行礼。这里的"三师"指的是指导者或师长，作者对他们的教诲心存感激之情。"虚皇"则是指上苍或至高无上的存在，作者以恭敬的态度向其行礼。



总结：

这首诗表达了修行者必须恪守斋戒、奉行法度的重要性，只有如此才能得到神仙的青睐，获得至高无上的荣耀。诗中描述了进入仙境的美好景象，以及作者对导师和至高存在的感激之情。整体上，这首诗强调了修行者应秉持高尚品质和敬畏之心，以追求与神仙同在的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《辞三师颂》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：