cì lǐ cān zhèng sòng xíng yùn dá huáng shùn yáng
次李参政送行韵答黄舜杨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡铨 (hú quán)

打成大错一毫差,万里去寻留子嗟。
微管闲思齐仲父,赐奴长价汉浑邪。
道穷怜我空忧国,句好知君定作家。
便欲相携趁帆饱,要观子美赋灵槎。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

dǎ chéng dà cuò yī háo chà , wàn lǐ qù xún liú zǐ jiē 。
wēi guǎn xián sī qí zhòng fù , cì nú cháng jià hàn hún xié 。
dào qióng lián wǒ kōng yōu guó , jù hǎo zhī jūn dìng zuò jiā 。
biàn yù xiāng xié chèn fān bǎo , yào guān zǐ měi fù líng chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

打成大错只有一毫的差距,却要走万里路去寻找留子啊。
微管闲思着齐国仲父,赐给奴隶高价却被汉浑邪所拒绝。
道路走到尽头,怜悯我空虚地忧国家,句子写得好,知道你定会成为一位伟大的文学家。
我欲和你一同启程,等到帆满风,一起去观赏留子的美妙赋灵槎。

总结:

诗人自叹为“打成大错一毫差”,但他为了寻找留子,却愿意走遍万里。他对齐国仲父的思念仍在心头,却因为身份地位的不同,与汉浑邪之间存在着难以逾越的差距。尽管如此,诗人并未忘却对国家的忧虑,同时也对句子写得好的留子表示赞赏,并愿与之同游,共同欣赏留子的才华。整首诗表达了诗人对留子的敬重和向往,并以此展现了诗人对文学和国家的关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡铨介绍:🔈

胡铨(一一○二~一一八○),字邦衡,号澹庵,吉州庐陵(今江西吉安)人。高宗建炎二年(一一二八)进士。绍兴五年(一二三五),除枢密院编修官。八年,以上书斥和议,乞斩王伦、秦桧、孙近,除名编管昭州。十八年,改新州,移吉阳军。二十五年桧卒,移衡州。孝宗即位,复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年(一一六四),兼国子祭酒,权兵部侍郎,以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州,改泉州,留爲工部侍郎。七年(一一七一)以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年(一一七九)召归经筵,引疾力辞。七年,以资政殿学士致仕,卒。着有《澹庵集》一百卷(本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷),已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗:

胡铨的词:

相关诗词:

李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 韩淲

家食何如禄万锺,梦回珂辔响玲珑。
书生习气初无恙,只怕勳名不贷公。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

李季章参政寄近作绝句次韵答之 其一 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

谁家绿展窗前叶,何物清成池上花。
叹息陶斯为模写,要须随兴寄无涯。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

李季章参政寄近作绝句次韵答之 其二 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

华发差差从满颠,形神才释自蹁跹。
角巾东路浑常事,便驾柴车亦可怜。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋深剩有十分凉,好理平生书传香。
见说江西多胜士,吟成风雨近重阳。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

得将胶扰一身藏,吴是他乡蜀故乡。
从昔衰荣无定在,山林钟鼎两俱长。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

李季章参政寄近作绝句次韵答之 其五 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

禅门底用金仙偈,道室空多玉笈书。
知我者希斯我贵,身心如此可踟躇。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵子绍送春七绝 其四 (cì yùn zǐ shào sòng chūn qī jué qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

微生感年衰,谁能惜春尽。
政恐厌黄梅,吴杨出蒸菌。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李参政和薛秘书诗见寄 其三 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

行有尚时观习坎,不终止处认兼山。
止中自有流行好,不在从违用舍间。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李参政秋怀十绝 其四 (cì yùn lǐ cān zhèng qiū huái shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书棚尚有送春诗,又见秋风满范围。
夜雨床头多酿酒,天边一舸有人归。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

杜钦之次渊明答庞参军韵见送用韵答之 (dù qīn zhī cì yuān míng dá páng cān jūn yùn jiàn sòng yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 李彭

征南远韵度,诣绝皆妙言。
银台陈谏疏,耻作赋兔园。
手板聊拄颊,爽气来新萹。
临窗无谢守,僧珍自超然。
我游赤壁下,为君且延缘。
周礼尽在鲁,惊嗟类韩宣。
候雁响横河,游子念故山。
行当理烟艇,相期醉余年。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物